हाईकोर्ट में सिर्फ हिंदी में नहीं दाखिल होगा जवाब

Allahabad Updated Fri, 12 Oct 2012 12:00 PM IST
इलाहाबाद। हाईकोर्ट ने प्रदेश सरकार और याचिकाएं दाखिल करने वाले सभी पक्षकारों-अधिवक्ताओं को निर्देश दिया है कि वह सिर्फ हिंदी भाषा में अपनी याचिकाएं या जवाब दाखिल करते हैं तो साथ में उसका अंग्रेजी अनुवाद अवश्य लगाया जाए। कोर्ट ने हाईकोर्ट की रजिस्ट्री को भी निर्देश दिया है कि यदि ऐसी कोई याचिका या काउंटर आता है जो सिर्फ हिंदी में हो तो उसे स्वीकार न किया जाए। न्यायालय ने कहा है कि यदि इसके लिए आवश्यक हो तो हाईकोर्ट नियमावली मेें भी संशोधन किया जाए।
अरुण कुमार सिंह द्वारा दाखिल याचिका पर सुनवाई कर रही कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश अमिताव लाला और न्यायमूर्ति पीकेएस बघेल की खंडपीठ ने याची को अंग्रेजी का अनुवाद दाखिल करने का समय दिया है। हाईकोर्ट की एकल पीठ द्वारा दिए 24 जुलाई 2012 को दिए आदेश के हवाले से खंडपीठ ने कहा कि एकल पीठ ने रीतेश कुमार त्रिगुनायत बनाम राज्य सरकार के मामले में पहले ही निर्देश दिया है कि वह मात्र हिंदी में लिखे काउंटर स्वीकार न करें, जब तक कि उसके साथ अंग्रेजी का अनुवाद भी दाखिल नहीं किया जाता है। कोर्ट ने कहा है कि रजिस्ट्रार जनरल इस संबंध में आवश्यक संशोधन करें। आदेश की प्रतियां सभी संबंधित पक्षों को उपलब्ध कराई जाएं। खंडपीठ ने कहा कि यदि कोई हिंदी में याचिका दाखिल करता है तो उसका स्वागत है, मगर उसका अंग्रेजी में अनुवाद भी साथ में लगाना जरूरी होगा। उल्लेखनीय है कि प्रदेश सरकार के विभागों द्वारा अधिकांश जवाब हिंदी में ही दाखिल किए जाते हैं।

Spotlight

Most Read

Kanpur

एक्सप्रेस-वे का काम अधूरा, टोल टैक्स देना पड़ेगा पूरा 

लखनऊ-आगरा एक्सप्रेस-वे पर 19 जनवरी की मध्य रात्रि से टोल टैक्स तो शुरू हो जाएगा लेकिन एक्सप्रेस-वे पर तैयारियां आधी-अधूरी हैं। एक्सप्रेस-वे के किनारे न रेस्टोरेंट बने और न होटल। कई जगह पर बैरीकेडिंग टूटने से जानवर भी सड़क  पर आ जाते हैं।

18 जनवरी 2018

Related Videos

VIDEO: मौनी अमावस्या पर संगम में डुबकी लगाने के लिए उमड़े लाखों श्रद्धालु

मौनी अमावस्या पर संगम में डुबकी लगाने के लिए लाखों श्रद्धालु इलाहाबाद पहुंच चुके हैं। संगम तट पर चल रहे माघ मेले के मद्देनजर पुलिस ने सुरक्षा के विशेष बंदोबस्त किए हुए हैं।

16 जनवरी 2018

  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking Hindi news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper