उर्दू-फारसी में आज भी कैद खाकी की कलम, पुलिस महकमे में दोनों भाषाओं पर टिकी है सारी व्यवस्था

नए जवानों को भी परेशानी
पुलिस विभाग के कामकाज में उर्दू, फारसी, अरबी शब्दों के प्रयोग से आम लोगों को तो परेशानी होती ही है, विभाग में भर्ती होने वाले नए जवानों को भी इसे समझने में कठिनाई का सामना करना पड़ता है। इससे कई बार जनरल डायरी में गलत प्रविष्टि भी कर दी जाती है। जानकारों का कहना है कि सीसीटीएनएस (क्राइम एंड क्रिमिनल ट्रैकिंग सिस्टम) लागू होने के बाद एफआईआर में तो अब हिंदी के ही शब्दोें का प्रयोग किया जाता है। लेकिन फर्द और जीडी में अब भी ज्यादातर शब्द उर्दू व फारसी के ही होते हैं।

पुलिस में रोजाना इस्तेमाल होने वाले कुछ शब्द
आला कत्ल- कत्ल में प्रयुक्त हथियार
दौराने गश्त- गश्त के दौरान
तसहुद- व्यवहार
बेजा- गलत
साकी नहीं- गवाह का न होना
जरायम- अपराध
मुनकिर- इंकार
जानिब- दिशा
बाइस्तवाह- प्रकाश में आया
जैल- स्वस्थ

शासन का भी निर्देश है कि हिंदी को बढ़ावा दिया जाए। मौजूदा दौर में पुलिस विभाग में भी ज्यादातर कामकाज हिंदी में ही हो रहा है। मातहतों को समय-समय पर इसके लिए निर्देशित भी किया जाता है।- केपी सिंह, आईजी रेंज प्रयागराज