Varanasi News: अनुवाद टूल्स के इस्तेमाल में सावधानी बरतना जरूरी

बरेका में सोमवार को अनुवाद टूल्स एवं अनुवाद में होने वाली त्रुटियां विषय पर कार्यशाला हुई। कार्यशाला में विविध अनुवाद टूल्स की विस्तृत जानकारी और उनके इस्तेमाल में बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताया गया। विशेषज्ञों ने बताया कि अनुवाद करते समय अनुवाद से संबंधित क्षेत्र की जानकारी और शब्दों का सटीक इस्तेमाल जरूरी है। अनुवादक को शाब्दिक अनुवाद के साथ-साथ उसके भावार्थ व वाक्य विन्यास पर विशेष ध्यान देना चाहिए। कार्यशाला में वरिष्ठ राजभाषा अधिकारी व सचिव नराकास डॉ. संजय कुमार सिंह और वरिष्ठ अनुवादक आलोक कुमार पांडेय ने जानकारी दी। धन्यवाद ज्ञापन विजय प्रताप सिंह ने दिया।