'आप गाली तो देंगी न?', कास्टिंग से पहले विशाल भारद्वाज ने पूछा यह सवाल, मजेदार था फरीदा जलाल का जवाब

फरीदा जलाल फिल्म के लिए मान गईं 
जूम के साथ बातचीत में फरीदा जलाल ने बताया कि पहली बार स्क्रीन पर उन्हें अभद्र भाषा का इस्तेमाल करते हुए देखकर इंटरनेट पर लोगों का क्या रिएक्शन था। जब विशाल भारद्वाज ने उनसे पूछा कि क्या वह उनकी फिल्मों में गाली देंगी, तो वह सीधे मना नहीं कर पाईं क्योंकि वह उनके साथ काम करना चाहती थीं। फरीदा जलाल ने कहा 'क्या आप सोच सकते हैं? मुझे समझ नहीं आ रहा था कि क्या कहूं। मैं इतनी हैरान थी कि वह वहां थे और मैं उनके साथ काम करने वाली थी। ‘नहीं रहने दीजिए, छोड़ दीजिए’- ऐसे तो मैं बोलने वाली नहीं थी। यह आदमी, जिसके साथ मैं हमेशा काम करना चाहती थी, मेरे सामने बैठा था। मैंने बस इतना कहा कि मैं गंदी गालियां नहीं दूंगी। छोटी-मोटी, मामूली सी हो तो दे सकती हूं। मां-बहन वाली तो नहीं दूंगी। वह हंसने लगे और समझ गए कि मैं क्या कहना चाहती हूं।' विशाल भारद्वाज ने फरीदा जलाल को मना लिया। भले ही उन्होंने अजीब गाली न दी हो लेकिन यह इंटरनेट पर हंगामा मचाने के लिए काफी थी।

किरदार को निभाना पड़ता है
फरीदा जलाल ने कहा 'मैंने फिल्म में यह बात सिर्फ एक बार कही है और देखिए कितना हंगामा हो रहा है। इंटरनेट पर कमेंट्स देखिए! लोग कह रहे हैं कि फरीदा जलाल ने यह बोला, हमारी प्यारी दादी/मां ने यह बोला। उन्होंने मुझे बचपन से देखा है। मैं भी ऐसे डायलॉग से दूर रही हूं, लेकिन कोई बात नहीं। ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरा किरदार खास तरह से बात करता है। अगर आप किसी रोल के लिए हां कहते हैं, तो आपको उसे पूरी तरह से निभाना पड़ता है।'

'वह जहां भी हैं, उनका नाम हमेशा जिंदा रहेगा', प्रशांत तमांग के निधन पर भावुक हुईं बहन अनुपमा

काम को अधूरा नहीं छोड़तीं फरीदा जलाल
जलाल ने माना कि उन्होंने पहले कभी इस तरह के डायलॉग नहीं बोले थे। हालांकि, उनके रोल के लिए ऐसी भाषा की जरूरत थी और वह अपना काम अधूरा नहीं छोड़ने वाली थीं। फरीदा जलाल को गाली देते हुए देखना दर्शकों को अजीब लगा क्योंकि उनसे ऐसा करने की उम्मीद नहीं थी। जो लोग उन्हें देखकर बड़े हुए हैं, उनके लिए वह ऐसी मां या दादी रही हैं जिनके पास जाकर अच्छी बात की जा सकती है।