भारत दौरे के बाद नेपाल रवाना हुए चीनी राष्ट्रपति जिनपिंग, पीएम मोदी भी लौटे दिल्ली

दूसरी अनौपचारिक बैठक को खत्म करने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नई दिल्ली के लिए रवाना हो गए हैं।
 

Chennai: Prime Minister Narendra Modi leaves for Delhi after concluding the second informal summit with Chinese President Xi Jinping. #TamilNadu pic.twitter.com/r1zBIa6V8y

— ANI (@ANI) October 12, 2019

चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग दो दिवसीय भारत दौरा खत्म करने के बाद नेपाल के लिए रवाना हो गए हैं।

मोदी और जिनपिंग रिजॉर्ट से होटल जा रहे हैं। यहां दोनों नेता साथ में लंच करेंगे। वहीं दोपहर डेढ़ बजे विदेश सचिव प्रेस कांफ्रेस करेंगे।
 

Tamil Nadu: Chinese President Xi Jinping departs from Taj Fisherman's Cove hotel in Kovalam for Chennai. pic.twitter.com/QzsIvpjkSi

— ANI (@ANI) October 12, 2019

 

थोड़ी देर में प्रधानमंत्री मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग लंच करेंगे।

भारत और चीन के बीच जारी प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत खत्म हो गई है। दोनों नेता ताज फिशरमैन होटल में कलाकृतियों और हथकरघा पर प्रदर्शनी में पहुंचे हुए हैं। प्रधानमंत्री मोदी ने जिनपिंग को उनकी तस्वीर वाली शॉल तोहफे में दी। वहीं जिनपिंग ने मोदी को उनकी तस्वीर वाली पेटिंग तोहफे में दी।
 

PM Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping at an exhibition on artefacts and handloom at Taj Fisherman's Cove hotel in Kovalam, Tamil Nadu. https://t.co/b2b8nLb5dg pic.twitter.com/H8EPIBnzDs

— ANI (@ANI) October 12, 2019

प्रतिनिधिमंडल की बातचीत में चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कहा, 'भारत में आकर खुश हूं। हम आपके आतिथ्य से अभिभूत हैं। मैंने और मेरे साथियों ने महसूस किया है कि यह हमारे लिए एक यादगार अनुभव होगा। कल प्रधानमंत्री ने जैसा कि आपने कहा था आपने और मैंने द्विपक्षीय रिश्तों पर खुले दिल से बातचीत की। वुहान शिखर सम्मेलन ने हमारे संबंधों में एक नई गति और विश्वास पैदा किया और आज का 'चेन्नई विजन' भारत-चीन संबंधों में एक नए युग की शुरुआत है। चीनी मीडिया ने दोनों देशों के संबंधों पर बहुत कुछ लिखा है। पिछले साल हुई वुहान बैठक का क्रेडिट प्रधानमंत्री मोदी को जाता है। वुहान की पहल आपने (पीएम मोदी) की थी और यह बहुत अच्छी कोशिश साबित हो रही है।'
 

Chinese President Xi Jinping: We are really overwhelmed by your hospitality. Me and my colleagues have felt that very strongly. This will be a memorable experience for me and us. https://t.co/i5ZbBUj75r pic.twitter.com/bzSJERHR7y

— ANI (@ANI) October 12, 2019

बैठक में प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, 'स्थापना दिवस पर चीन को बधाई। मैं आप सभी का गर्मजोशी से स्वागत करता हूं। चीन और तमिलनाडु के बीच गहरे सांस्कृतिक और व्यापारिक संबंध रहे हैं। पिछले 2000 सालों के अधिकांश सालों तक भारत और चीन आर्थिक शक्तियां रहे हैं। वुहान में पिछले साल भारत और चीन के बीच पहली अनौपचारिक शिखर वार्ता से हमारे संबंधों में नई स्थिरता आई और एक नई गति मिली। दोनों देशों के बीच रणनीतिक संचार भी बढ़ा है। एक-दूसरे की समस्याओ के प्रति सोचेंगे। मतभेद को झगड़े की वजह नहीं बनने देंगे। भारत का चीन से पुराना सांस्कृतिक रिश्ते है। हमारे संबंध दुनिया में शांति और स्थिरता की दिशा में योगदान देंगे।'
 

#WATCH PM Narendra Modi: The Wuhan spirit instilled a new momentum and trust in our relations and today's 'Chennai connect' is the start of a new era in India-China relations. #Modixijinping pic.twitter.com/4jnXFGjTnF

— ANI (@ANI) October 12, 2019

प्रधानमंत्री मोदी और शी जिनपिंग के बीच प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता शुरू हो गई है। बैठक में पीएम मोदी के साथ विदेश मंत्री एस. जयशंकर और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल भी मौजूद हैं। इस वार्ता के बाद दोनों देश अलग-अलग बयान जारी करेंगे।
 

Kovalam (Tamil Nadu): Delegation level talks begin between Indian and China. PM Narendra Modi, National Security Advisor (NSA) Ajit Doval, External Affairs Minister S. Jaishankar, Foreign Secretary Vijay Gokhale are present. pic.twitter.com/zKGcBC0rV8

— ANI (@ANI) October 12, 2019

मोदी-जिनपिंग के बीच वार्ता खत्म हो गई है। दोनों नेताओं के बीच यह बातचीत 55 मिनट तक चली। अब बीचहट (समुद्र तट पर बनी झोपड़ी) पर बैठकर बातचीत कर रहे हैं।
 

Tamil Nadu: PM Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping at Taj Fisherman's Cove hotel in Kovalam. pic.twitter.com/7aE5nM72Ae

— ANI (@ANI) October 12, 2019

ताज फिशरमैन कोव होटल में मोदी-जिनपिंग के बीच बातचीत जारी है।
 

Tamil Nadu: Meeting underway between PM Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping at Taj Fisherman's Cove hotel in Kovalam. pic.twitter.com/CmND1oOY5F

— ANI (@ANI) October 12, 2019