फ्री ई-पेपर
पर्सनलाइज़्ड फ़ीड
पर्सनलाइज़्ड नोटिफ़िकेशन
चलते-फिरते ख़बरें
लॉयल्टी रिवॉर्ड्स
डाउनलोड करें

सब्सक्राइब करें
Hindi News ›   India News ›   SC has taken significant initiative to translate judgments into regional languages: Justice Oka

Justice Abhay Oka: जस्टिस ओका बोले- फैसलों के अनुवाद के लिए सुप्रीम कोर्ट ने की पहल, न्याय तक पहुंच होगी आसान

Mon, 19 May 2025 06:12 PM IST
निर्मल कांत न्यूज डेस्क, अमर उजाला, ठाणे।
न्यूज डेस्क, अमर उजाला, ठाणे। Published by: निर्मल कांत Updated Mon, 19 May 2025 06:12 PM IST
सार

जस्टिस अभय ओका ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट ने अपने फैसलों का क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद करने के लिए पहल शुरू की है, ताकि आम नागरिकों के लिए न्याय अधिक सुलभ हो सके। उन्होंने बताया कि पिछले तीन वर्षों में हजारों फैसलों का अनुवाद हो चुका है।

विज्ञापन
SC has taken significant initiative to translate judgments into regional languages: Justice Oka
जस्टिस अभय ओका - फोटो : आधिकारिक वेबसाइट/सुप्रीम कोर्ट

विस्तार

सुप्रीम कोर्ट ने अपने मूल रूप से अंग्रेजी में दिए फैसलों को प्रमुख क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद की एक अहम पहल शुरू की है, जिसका मकसद न्याय को लोगों के लिए अधिक सुलभ बनाना है। शीर्ष कोर्ट के जज जस्टिस अभय एस. ओका ने सोमवार को यह बात कही। 

विज्ञापन

   
जस्टिस ओका ठाणे के विद्या प्रसारक मंडल के टीएमसी लॉ कॉलेज के दीक्षांत समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में शामिल हुए। उन्होंने कहा, पिछले तीन वर्षों में हजारों फैसलों का देश की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। टीएमसी लॉ कॉलेज की ओर से जारी एक विज्ञप्ति में जस्टिस ओका के हवाले से कहा गया, महाराष्ट्र की जिला अदालतों में बीते तीस वर्षों से मराठी में काम हो रहा है। 
विज्ञापन


ये भी पढ़ें: दिल्ली प्रदूषण नियंत्रण समिति: खाली पद को लेकर शीर्ष कोर्ट की दिल्ली सरकार को फटकार, कहा- सितंबर तक करें भर्ती
विज्ञापन
विज्ञापन


'तकनीक से बदला कानून की पढ़ाई का तरीका'
उन्होंने कहा, नई तकनीकों से अब कानून की पढ़ाई करना, शोध करना, उसका मतलब समझना और फैसलों को जल्दी समझना बहुत आसान हो गया है। छात्रों को इन तकनीकों का अच्छे से उपयोग करना चाहिए। 

इस मौके पर विद्या प्रसारक मंडल के अध्यक्ष विजय बेडेकर ने कहा, आम नागरिकों के लिए यह बहुत जरूरी है कि कानून से जुड़ी सभी किताबें, जानकारी और फैसले मराठी में उपलब्ध हों। इसके लिए छात्रों को आगे आना चाहिए और कानून को मराठी में अनुवाद कर आम जनता तक पहुंचाना चाहिए। 

विज्ञापन
विज्ञापन

रहें हर खबर से अपडेट, डाउनलोड करें Android Hindi News apps, iOS Hindi News apps और Amarujala Hindi News apps अपने मोबाइल पे|
Get all India News in Hindi related to live update of politics, sports, entertainment, technology and education etc. Stay updated with us for all breaking news from India News and more news in Hindi.

विज्ञापन
विज्ञापन
विज्ञापन

एड फ्री अनुभव के लिए अमर उजाला प्रीमियम सब्सक्राइब करें

Next Article

AU ऐप में पढ़ें

Followed