Ramayana: जापानी समेत कई विदेशी भाषाओं में डब होगी 'रामायण', श्लोक और भजन के साथ यह प्रयोग करेंगे मेकर्स
Ramayana Update: फिल्म रामायण को लेकर निर्माताओं ने अपडेट दी है। उनके मुताबिक फिल्म को पूरी दुनिया में कई भाषाओं में रिलीज किया जाएगा।
विस्तार
Add as a preferred
फिल्म के निर्माताओं ने एलान किया है कि एनिमेटेड फिल्म 'रामायण' पूरी दुनिया में कई भाषाओं में रिलीज होगी। बड़े बजट की यह फिल्म अंग्रेजी और जापानी समेत कई दूसरी विदेशी भाषाओं में डब होगी। हालांकि इस दौरान यह फैसला किया गया है कि फिल्म में जो श्लोक और भजन रहेंगे वह मूल भाषा में ही रहेंगे। ऐसा इसलिए ताकि उनकी सांस्कृतिक और आध्यात्मिक प्रामाणिकता को बनाए रखा जाए।
🚨 CONFIRMED – Ramayana will be visually dubbed into 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡, 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞, 𝐌𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐧, and several international languages.
— RAMAYANA (@Ramayanthemovie) July 27, 2025
However, all shlokas & bhajans will remain in Indian languages to preserve their cultural and spiritual authenticity 🙏 pic.twitter.com/qGLneQfUjE
इस फिल्म से जुड़े निर्माता नमित मल्होत्रा, जिन्होंने पहले 'ड्यून' और 'द डार्क नाइट' जैसी हॉलीवुड फिल्मों पर काम किया है ने कहा है कि यह फिल्म एक मिसाल बनेगी। उन्होंने हाल ही में एक बयान में कहा 'हमारी फिल्म ड्यून और अवतार जैसी दुनिया की सबसे बड़ी फिल्मों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ी होगी।'
यह खबर भी पढ़ें: Kingdom Trailer: विजय देवरकोंडा स्टारर 'किंगडम' का ट्रेलर रिलीज, भाई को बचाने के लिए जंग लड़ते दिखे एक्टर
बताया जाता है कि यह फिल्म दो भागों में रिलीज होगी। दावा है कि इसका प्रोडक्शन आधुनिक तकनीक और वैश्विक स्तर का होगा। इसका बजट 4000 करोड़ रुपये तक हो सकता है। फिल्म के पहले भाग की शूटिंग पूरी हो चुकी है। रामायण का पहला भाग दिवाली 2026 और दूसरा भाग दिवाली 2027 को रिलीज हो सकता है।
