‘ठुल्ला’ पंजाबी से आया, हिन्दी में छाया

सामान्यतौर पर आम लोग सिपाही से लेकर कांस्टेबल और हेडसाब तक को इस शब्द के दायरे में रखते हैं। किसी भी शब्द में अर्थस्थापना समाज में उसके प्रयोग से तय होती है। इस तरह ‘ठुल्ला’ शब्द की अर्थवत्ता अगर निर्धारित ही करनी हो तो कामचोर, निष्क्रिय, लापरवाह और जबर्दस्ती रौब गालिब करने का आदी पुलिसवाला है। “ठुल्लों के पास क्या काम!” जैसा जुमला भी इस सिलसिले में अक्सर सुनने में आता है।

हिन्दी वाले ‘ठुल्ला’ शब्द पर बात करने से पहले पंजाबी के ‘टुल्ला’ को समझने की कोशिश करते हैं। अविभाजित भारत में पंजाबी का दायरा बेहद बड़ा था। कह सकते हैं कि पंजाब के धुर दक्षिण- पश्चिम क्षेत्र सिन्ध तक पंजाबी पसरी थी। इसी तरह धुर उत्तर में जिसे आज हिमाचल प्रदेश कहते हैं, वहाँ तक पंजाबी पहुँचती थी।

‘टुल’, ‘टोल’, ‘टुल्ला’ जैसे शब्द पंजाबी में हैं जिनके अर्थ अलग-अलग हैं। उनमें एक अर्थ गिल्ली-डण्डा खेल की शब्दावली में है। गिल्ली को डण्डे से कस कर मारने को ‘टुल लगाना’ भी कहते हैं। इस तरह ‘टुल्ला’ यानी डंडा हुआ।