मुहावरों के आधुनिक अर्थ...

1. सुख की जान दुःख में डालना - शादी करना

2. आ बैल मुझे मार - पत्नी को लड़ाई के लिए आमंत्रित करना

3. दीवार से सर फोड़ना - पत्नी को कुछ समझाना

4. चार दिन की चाँदनी वहीं अँधेरी रात - पत्नी का मायके से घर आना

5. आत्म हत्या के लिए प्रेरित करना - शादी की राय देना

6. दुश्मनी निभाना - दोस्तों की शादी करवना

7. खुद का स्वार्थ देखना - शादी ना करना

8. पाप की सजा मिलना - शादी हो जाना

9. लव मैरिज करना - लड़ाई के लिए जोड़ीदार खुद ढूंढ़ना

10. जिंदगी के मज़े लेना - कुँवारा रहना

11. ओखली में सर देना - शादी के लिए हाँ करना

12. दो पाठो में पीसना - दूसरी शादी करना

13. खुद को लुटते हुए देखना - पत्नी का पर्स से पैसे निकालना

14. पैरों तले से जमीन खिसकना - पत्नी सामने दिखना

15. गलती पर पछताना - शादी के फ़ोटो देखना

16. सर मुंडाते ही ओले पड़ना - परीक्षा में फेल होते ही शादी हो जाना

17. शादी के लिए हाँ करना - स्वेच्छा से आत्महत्या करना

18. शादी - बिना अपराध की सजा

19. बेगानी शादी में अब्दुल्ला दीवाना - दूसरों के दुःख से खुश होना

20. साली आधी घर वाली - वो स्कीम जो दूल्हे को बताई जाती है लेकिन दी नहीं जाती।