भारत में ट्रंप: अमेरिकी राष्ट्रपति ने बताए तीन सुंदर शब्द, दोनों देशों के लिए बोले- 'वी द पीपल'

उन्होंने अपने इस खास ट्वीट में दोनों ही देशों के बीच की समानता को उजागर किया। राष्ट्रपति ट्रंप ने ट्वीट में लिखा कि हम दोनों ही राष्ट्रों का गठन तीन खूबसूरत शब्दों के आधार पर हुआ है: 'वी द पीपल।' इसका अर्थ है कि अमेरिका और भारत एक जैसे हैं, हम अपने नागरिकों के सम्मान, इज्जत, भरोसे, उन्हें सशक्त बनाने और उनकी सेवा के लिए हमेशा गर्व से तत्पर रहते हैं।
 

Our two national constitutions both begin with the same three beautiful words: “We the people.” That means that in America and India alike, we honor, respect, trust, empower, and fight for the citizens we proudly serve! 🇺🇸🇮🇳 pic.twitter.com/hfKKSqlVfe

विज्ञापन

विज्ञापन

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 24, 2020

बता दें कि राष्ट्रपति ट्रंप का अपने ट्वीट में 'वी द पीपल' का उल्लेख करने का तात्पर्य संविधान की प्रस्तावना की ओर इशारा था। दरअसल, भारत की प्रस्तावना के अंग्रेजी अनुवाद की पहली पंक्ति के पहले तीन शब्द 'वी द पीपल' ही हैं। जबकि हिंदी में पहले चार शब्द हैं 'हम भारत के लोग।' ठीक इसी तरह अमेरिका के संविधान की प्रस्तावना के पहले तीन शब्द यही हैं। 

बहरहाल, राष्ट्रपति ट्रंप ने यह ट्वीट अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में लोगों को संबोधित करने के बाद अपनी यात्रा के क्रम में आगरा पहुंचने से पहले किया। इससे पहले उन्होंने मोटेरा स्टेडियम में लोगों को संबोधित करते हुए कहा कि हमने आईएस के दरिंदे बगदादी को मार गिराया।

उन्होंने पाकिस्तान को चेतावनी देते हुए कहा कि हम आतंकवाद के खिलाफ मिलकर लड़ाई लड़ेंगे। अपने संबोधन में उन्होंने होली-दीवाली, भांगड़ा, तेंदुलकर-कोहली का जिक्र करके भारतीयों का दिल छूने की कोशिश की। वहीं प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि हम आतंकवाद को हराने में साथ हैं। अमेरिका भारत का सबसे भरोसेमंद साथी है।