जब चार्ली ने शैम्पेन से भरा गिलास नेहरू के होंठों से लगा दिया...

क्या आप अपना भाषण देने से पहले मुझे दिखाते हैं?" तना सुनना था कि नेहरू का चेहरा गुस्से से और लाल हो गया। इंदिरा गाँधी ने उनका हाथ पकड़ कर उनके कान में फुसफुसाया कि 'आप शांत हो जाइए'। लेकिन दो पड़ोसी देशों के प्रधानमंत्री स्कूली बच्चों की तरह लड़ते रहे। वहाँ मौजूद चू एन लाई ने अपनी टूटी-फूटी अंग्रेजी में सर जॉन को समझाना चाहा, 'मी यॉर फ्रेंड!' सब लोगों ने स्तब्ध होकर देखा कि किस तरह महान लोग भी साधारण इंसानों की तरह व्यवहार कर सकते थे।

सुबह होने तक ये तूफान निकल गया। सर जॉन ने बहुत गरिमापूर्ण ढंग से माफी मांगते हुए कहा, "मेरा उद्देश्य इस सम्मेलन में व्यवधान पहुँचाने का कतई नहीं था।" बाद में सर जॉन कोटलेवाला ने अपनी किताब 'एन एशियन प्राइम मिनिस्टर्स स्टोरी' में लिखा, "मैं और नेहरू हमेशा बेहतरीन दोस्त रहे। मुझे विश्वास है कि नेहरू ने मेरी उस धृष्टता को भुला दिया होगा।"