Urdu Poetry: ताजमहल पर साहिर लुधियानवी और शकील बदायूंनी की नज़्में

                
                                                         
                            
साहिर लुधियानवी 
                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            
ताज तेरे लिए इक मज़हर-ए-उल्फ़त ही सही
                                                                 
                            

                                                                 
                            
तुझ को इस वादी-ए-रंगीं से अक़ीदत ही सही
                                                                 
                            

                                                                 
                            
 
                                                                 
                            

                                                                 
                            


मेरी महबूब कहीं और मिला कर मुझ से
                                                                 
                            

                                                                 
                            
बज़्म-ए-शाही में ग़रीबों का गुज़र क्या मअ'नी

                                                                 
                            

                                                                 
                            

सब्त जिस राह में हों सतवत-ए-शाही के निशाँ
                                                                 
                            

                                                                 
                            
उस पे उल्फ़त भरी रूहों का सफ़र क्या मअ'नी
                                                                 
                            

                                                                 
                            
 

                                                                 
                            

                                                                 
                            

मेरी महबूब पस-ए-पर्दा-ए-तश्हीर-ए-वफ़ा
                                                                 
                            

                                                                 
                            
तू ने सतवत के निशानों को तो देखा होता

                                                                 
                            

                                                                 
                            

मुर्दा-शाहों के मक़ाबिर से बहलने वाली
                                                                 
                            

                                                                 
                            
अपने तारीक मकानों को तो देखा होता
                                                                 
                            

                                                                 
                            
 

                                                                 
                            

                                                                 
                            

अन-गिनत लोगों ने दुनिया में मोहब्बत की है
                                                                 
                            

                                                                 
                            
कौन कहता है कि सादिक़ न थे जज़्बे उन के

                                                                 
                            

                                                                 
                            

लेकिन उन के लिए तश्हीर का सामान नहीं
                                                                 
                            

                                                                 
                            
क्यूँकि वो लोग भी अपनी ही तरह मुफ़्लिस थे
                                                                 
                            

                                                                 
                            
 

                                                                 
                            

                                                                 
                            

ये इमारात ओ मक़ाबिर ये फ़सीलें ये हिसार
                                                                 
                            

                                                                 
                            
मुतलक़-उल-हुक्म शहंशाहों की अज़्मत के सुतूँ

                                                                 
                            

                                                                 
                            

सीना-ए-दहर के नासूर हैं कोहना नासूर
                                                                 
                            

                                                                 
                            
जज़्ब है उन में तिरे और मिरे अज्दाद का ख़ूँ
                                                                 
                            

                                                                 
                            
 

                                                                 
                            

                                                                 
                            

मेरी महबूब उन्हें भी तो मोहब्बत होगी
                                                                 
                            

                                                                 
                            
जिन की सन्नाई ने बख़्शी है उसे शक्ल-ए-जमील

                                                                 
                            

                                                                 
                            

उन के प्यारों के मक़ाबिर रहे बेनाम-ओ-नुमूद
                                                                 
                            

                                                                 
                            
आज तक उन पे जलाई न किसी ने क़िंदील
                                                                 
                            

                                                                 
                            
 

                                                                 
                            

                                                                 
                            

ये चमन-ज़ार ये जमुना का किनारा ये महल
                                                                 
                            

                                                                 
                            
ये मुनक़्क़श दर ओ दीवार ये मेहराब ये ताक़

                                                                 
                            

                                                                 
                            

इक शहंशाह ने दौलत का सहारा ले कर
                                                                 
                            

                                                                 
                            
हम ग़रीबों की मोहब्बत का उड़ाया है मज़ाक़

                                                                 
                            

                                                                 
                            

मेरी महबूब कहीं और मिला कर मुझ से


                                                                
                
                
                 
                                    
                     
                                             
                                                

                            

                                

                                
                                

                                                                                                            
                    
                                                                    

                            
                                
                            


शकील बदायूंनी 



इक शहंशाह ने बनवा के हसीं ताज-महल

सारी दुनिया को मोहब्बत की निशानी दी है

इस के साए में सदा प्यार के चर्चे होंगे

ख़त्म जो हो न सकेगी वो कहानी दी है

इक शहंशाह ने बनवा के हसीं ताज-महल

ताज वो शम्अ है उल्फ़त के सनम-ख़ाने की

जिस के परवानों में मुफ़्लिस भी हैं ज़रदार भी हैं

संग-ए-मरमर में समाए हुए ख़्वाबों की क़सम

मरहले प्यार के आसाँ भी हैं दुश्वार भी हैं

दिल को इक जोश इरादों को जवानी दी है

इक शहंशाह ने बनवा के हसीं ताज-महल

ताज इक ज़िंदा तसव्वुर है किसी शाएर का

उस का अफ़्साना हक़ीक़त के सिवा कुछ भी नहीं

इस के आग़ोश में आ कर ये गुमाँ होता है

ज़िंदगी जैसे मोहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं

ताज ने प्यार की मौजों को रवानी दी है

इक शहंशाह ने बनवा के हसीं ताज-महल

ये हसीं रात ये महकी हुई पुर-नूर फ़ज़ा

हो इजाज़त तो ये दिल इश्क़ का इज़हार करे

इश्क़ इंसान को इंसान बना देता है

किस की हिम्मत है मोहब्बत से जो इंकार करे

आज तक़दीर ने ये रात सुहानी दी है

इक शहंशाह ने बनवा के हसीं ताज महल

सारी दुनिया को मोहब्बत की निशानी दी है

इक शहंशाह ने बनवा के हसीं ताज-महल.....





  
                        
                                                                
                                        
                        आगे पढ़ें