तीन महान हस्तियाँ जब चाय पर मिले

                
                                                         
                            सिस्टर निवेदिता, स्वामी विवेकानंद
                                                                 
                            

                                                                 
                            
रवींद्रनाथ टैगोर , वैज्ञानिक जगदीश
                                                                 
                            

                                                                 
                            
चंद्र बसु और उनकी पत्नी को एक साथ
                                                                 
                            

                                                                 
                            
एक सभा में लाने में सफल रहीं,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
वह दिन था 1899
                                                                 
                            

                                                                 
                            
का शनिवार, 28 जनवरी।
                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            
शाम की एक चाय-सभा के
                                                                 
                            

                                                                 
                            
खुशनुमा माहौल में
                                                                 
                            

                                                                 
                            
कोलकाता मे रवींद्रनाथ टैगोर
                                                                 
                            

                                                                 
                            
ने तीन सुन्दर गाने गाए।
                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            
उनमें से एक गाना था
                                                                 
                            

                                                                 
                            
"बेला गेलो तोमार पोथ चेये"
                                                                 
                            

                                                                 
                            
(तुम्हारा राह देखते दिन बीत गया),
                                                                 
                            

                                                                 
                            
यह गाना "एशो शांति" (आओ शांति)
                                                                 
                            

                                                                 
                            
शब्दों के साथ समाप्त हुआ।
                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            
जब शाम को चाय पर मिले ,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
तीन महान हस्तियाँ , एक साधु
                                                                 
                            

                                                                 
                            
एक वैज्ञानिक और एक कवि ,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
उस बैठक में शामिल सब लोगों
                                                                 
                            

                                                                 
                            
को कितनी स्वर्गीय शांति मिली होगी।
                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            
पूरे गाने का हिन्दी अनुवाद
                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            
दिन ढल गया,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
मैं तुम्हारा इंतज़ार करता रहा।
                                                                 
                            

                                                                 
                            
सुनसान घाट पर अकेला,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
हे नाविक, मुझे पार ले चलो।
                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            
मैंने अपनी बांसुरी
                                                                 
                            

                                                                 
                            
एक तरफ रख दी है,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
और सारे आँसू और
                                                                 
                            

                                                                 
                            
हँसी पीछे छोड़ दी है;
                                                                 
                            

                                                                 
                            
शाम ढलते ही शरीर से
                                                                 
                            

                                                                 
                            
थकावट छा गई है,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
आँखों में नींद छा गई है।
                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            

                                                                 
                            
दूर किनारे पर,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
हर घर में शाम के
                                                                 
                            

                                                                 
                            
दीपक जल रहे हैं,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
और दूर के मंदिर से
                                                                 
                            

                                                                 
                            
आरती का शंख गूँज रहा है ,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
आओ, हे थकान दूर करने वाले ,
                                                                 
                            

                                                                 
                            
आओ, शांति और गहरी शांति लाओ।
                                                                
                
                
                 
                                
                                            

                        - हम उम्मीद करते हैं कि यह पाठक की स्वरचित रचना है। अपनी रचना भेजने के लिए यहां क्लिक करें।