उर्दू-फारसी में आज भी कैद खाकी की कलम, पुलिस महकमे में दोनों भाषाओं पर टिकी है सारी व्यवस्था

1861 में जब पुलिस एक्ट बना तो अंग्रेजों ने इसकी आधिकारिक भाषा हिंदुस्तानी बनाई। यह हिंदी, उर्दू, फारसी शब्दों का मिश्रण थी। उस दौरान हिंदी के साथ ही उर्दू, फारसी और अरबी शब्दों के जानकार भी थे और इसी को देखते हुए इसे अपनाया गया। हालांकि आजादी के 75 साल बाद भी पुलिस को इस मिश्रित भाषा से आजादी नहीं मिल सकी है और इसकेचलते पुलिस विभाग के कामकाज को भी पूरी तरह से हिंदी में नहीं किया जा सका।