कामसूत्रः महिलावादी या काम वासना की किताब

हो सकता है कि उन कारणों में से ये भी एक कारण हो, जिसकी वजह से डॉनिगर इस किताब को लेकर लोगों के बीच बनी गलतफहमियों को दूर करने के बारे में सोच रही हैं। उन्होंने कामसूत्र का अनुवाद भी किया है।

डॉनिगर ने मुझे बताया, “लोग सोचते हैं कि सेक्स के आसनों के बारे में यह एक बकवास या एक गंदी किताब है और इसे पढ़ने में उन्हें शर्म आती है।”

वो कहती हैं, “मैं चाहती हूँ कि लोग ये जानने के लिए इसे पढ़ें कि यह किताब एक सबसे सभ्य समाज में पुरुष और महिला के बीच सुंदरतम संबंधों के बारे में है, कि यह किताब बारीक़ से बारीक़ मनोवैज्ञानिक कारणों के बारे में है और इसमें बहुत बढ़िया सलाह दी गई है कि कैसे शादी की जाए और कैसे शादी को खुशहाल बनाए रखा जाए और हां, यह भी कि विवाहित या कुंआरे इंसान के साथ कैसे संबंध बनाया जाए।”

कामसूत्र और असंभव सेक्स आसनों के बारे में लोगों की पुरानी सोच को बदलने के लिए डॉनिगर की एक नई किताब मेयर्स ट्रैप आई है, जिसे स्पीकिंग टाइगर ने प्रकाशित किया है।

डॉनिगर के मुताबिक, 'कामसूत्र' एक बेहद बारीक और साहसिक किताब है जो महिलाओं के लिए यौन आज़ादी को मानती है और आज के शुद्धतावादी सेंसर वाले जमाने में यह लिखी गई होती तो बहुत लोगों के गुस्से का कारण बन गई होती। हो सकता है किसी को ये लगे कि अपनी लगभग पूरी किताब में वात्स्यायन ने संतान पैदा करने के विचार की बजाय केवल यौन सुख पर ध्यान दिया है।

लेकिन, एक तरह से, वो प्राचीन हिंदू किताब 'मनुस्मृति' में बताए धर्म की नैतिकता और ज़िम्मेदारियों को चुनौती देते हैं। मनुस्मृति के अनुसार, आदमी का कर्तव्य है कि वो अपनी पत्नी के साथ तभी सेक्स करे जब गर्भ धारण की स्थितियां हों। डॉनिगर लिखती हैं कि पराई महिला या पुरुष के साथ संबंध बनाने को लेकर भी 'कामसूत्र' में बहुत कम पूर्वाग्रह हैं।

असल में वात्स्यायन अपनी पूरी किताब में दूसरी महिलाओं के साथ संबंध बनाने के कई तरीक़े बताते हैं। वो ऐसे सैकड़ों दांव-पेंच बताते हैं जिसके द्वारा कोई आदमी किसी और की पत्नी के साथ संबंध बना सकता है।

लेकिन दूसरी ओर विवाहेतर संबंधों के बारे में वो अपनी ही बात को काटते हैं और अंत में इसके नुक्स निकालते हुए ऐसा न करने करने की चेतावनी देते हैं और दूसरों की पत्नियों की रक्षा करने की सलाह देते हैं।

डॉनिगर कहती हैं कि घर में महिलाओं की हिस्सेदारी, तलाक और विधवा विवाह के बारे में 'मनुस्मृति' के मुक़ाबले 'कामसूत्र' में ज़्यादा खुले विचार अपनाए गए हैं।

'कामसूत्र' में पत्नी के जिस सबसे बड़े अधिकार के बारे में बात की गई है, वो है परिवार का खर्च चलाना। जबकि 'मनुस्मृति' में कहा गया है कि एक पत्नी को खुले हाथ से खर्च करने वाली नहीं होना चाहिए।

डॉनिगर के मुताबिक, वात्स्यायन महिलाओं की यौनिकता के पक्ष में तर्क देते हैं और हाल तक यूरोप में जो मान्यता थी उससे भी कहीं अधिक सुंदर तरीके से।

वो प्राचीन क़िताबों में लिखे उन पुराने पितृसत्तात्मक विचारों को भी ख़ारिज़ करते हैं, जिनमें उस महिला को क्रूर सज़ा देने का सुझाव है, जो अपने पति के अलावा किसी और के साथ संबंध बनाती है।

किसी संबंध को संपन्न करने के तरीक़ों के बारे में महिलाओं की सोच को लेकर भी कामसूत्र में बहुत जानकारी है। इसमें आश्चर्यजनक रूप से लैंगिक रुझान के आधुनिक विचारों के बारे में भी लिखा गया है।

समलैंगिकता के बारे में यह पूरी तरह पूर्वाग्रहमुक्त है और इसमें जो टिप्पणियां की गई हैं, वो बाईसेक्सुअलिटी की ओर इशारा करती हैं।

डॉनिगर लिखती हैं, “लैंगिक रुझान के बारे में कामसूत्र के विचार, आश्चर्यजनक रूप से आधुनिक हैं, जैसा हमें पहले से ही पता है। इसके ज़नाना और मर्दाना व्यवहारों के स्टीरियोटाइप वाकई शानदार हैं।”

“कामसूत्र में महिलाओं की शिक्षा और यौन आजादी पर रुख के बारे में भी रोशनी डाली गई है। समलैंगिक गतिविधियों पर भी इसमें खुले विचार रखे गए हैं, जो कि प्राचीन भारत की किसी अन्य किताब के मुकाबले कहीं ज्यादा उदार है या कई मामलों में यह आधुनिक भारत से भी अधिक खुले विचार वाला है।”तो क्या कामसूत्र एक महिलावादी किताब है या कामुक प्रेम वाली किताब?

डॉनिगर बताती हैं, “खास संदर्भ में मैं इसे महिलावादी किताब नहीं कहूंगी, क्योंकि इसका मुख्य मक़सद महिला अधिकारों के बारे में नहीं है और इसका बहुत सारा हिस्सा पुरुषों को संबोधित है, जिसमें उन्हें महिलाओं पर काबू पाने के तरीक़े बताए गए हैं।”

“लेकिन मेरा मानना है कि महिलाओं की बराबरी को लेकर महिलावादियों के तर्क के लिए यह काफ़ी मददगार है, मसलन, यौन सुख के बारे में उनकी बराबर की दावेदारी आदि।”

डॉनिगर मानती हैं, “आश्चर्यजनक रूप से यह एक बेहतरीन किताब है जिसके बारे में भारत में उस समय लोगों को मालूम था, जब यूरोपीय लोग सांस्कृतिक रूप से अभी पिछड़े थे। यह आज भी प्रासंगिक है।”

वो कहती हैं, “एक बुनियादी मनोविज्ञान बार-बार सही साबित होता है और आज की दुनिया में यौन हिंसा का जो स्तर है, उसमें इस तरह की एक ऐसी किताब की सख्त जरूरत है जो यौन इच्छा के स्याह पहलू को नियंत्रित करने और साथी की भावनाओं की इज्ज़त करने के बारे में हमें ज्ञान दे सके।"

"विशेष रूप से यह आदमियों को अपनी काम भावनाएं नियंत्रित करने की हिदायत देती है, जो अक्सर बलात्कार के रूप में सामने आती हैं। इसलिए मैं महसूस करती हूं कि यह किताब 21वीं शताब्दी के लिए बेहद प्रासंगिक है।”