Bioscope S2: आर माधवन के हिंदी सिनेमा में 20 साल पूरे, ‘मिन्नाले’ की रीमेक ने बनाया पैन इंडिया स्टार

फिल्म ‘रहना है तेरे दिल में’ हिंदी सिनेमा का एक ऐसा प्रयोग है, जिसे करने की हिम्मत वाशू भगनानी जैसा फिल्म निर्माता ही कर सकता था। मसाला फिल्में बना बनाकर वाशू ने तब तक खूब पैसा कमा लिया था। टिप्स कैसेट कंपनी के लिए कैसेट्स का हार्डवेयर बनाते रहे वाशू भगनानी ने 1995 में फिल्म ‘कुली नंबर वन’ से फिल्म निर्माण में कदम रखा और बैक टू बैक पांच सुपर डुपर हिट फिल्में बनाईं जिनमें शामिल रहीं, ‘हीरो नंबर वन’, ‘प्यार किया तो डरना क्या’,  ‘बड़े मियां छोटे मियां’ और ‘बीवी नंबर वन’। इसके बाद वाशू ने अभिषेक बच्चन की फिल्म ‘तेरा जादू चल गया’ में कीर्ति रेड्डी को और फिल्म ‘मुझे कुछ कहना है’ में तुषार कपूर को करीना कपूर के साथ हिंदी सिनेमा में लॉन्च किया। ‘मुझे कुछ कहना है’ की कामयाबी ने वाशू को फिल्ममेकिंग में नए प्रयोग करने का हौसला दिया और उन्होंने एक साथ तीन फिल्मों का एलान कर दिया। ये फिल्में थीं, ‘रहना है तेरे दिल में’, ‘दीवानापन’ और ‘ओम जय जगदीश’।

बॉम्बे जयश्री का जलवा
फिल्म ‘रहना है तेरे दिल में’ 19 अक्टूबर 2001 को रिलीज हुई तो उससे पहले इस फिल्म का म्यूजिक सुपरहिट हो चुका था। समीर के लिखे गानों को एक नए गीतकार हैरिस जयराज ने तमाम नई आवाजों के साथ ऐसा रचा कि उस समय का हर युवा इन गानों का दीवाना हो चुका था। संगीत निर्देशक ए आर रहमान के साथ काम कर चुके हैरिस जयराज को वाशू भगनानी इसलिए इस फिल्म में लेकर आए थे क्योंकि उन्होंने इसकी मूल तमिल फिल्म ‘मिन्नाले’ का भी संगीत दिया था जिसकी रीमेक थी ‘रहना है तेरे दिल में’। पहले वाशू सिर्फ तमिल फिल्म की कहानी और हीरो आर माधवन को ही इस हिंदी रीमेक में लेना चाहते थे लेकिन, फिर संयोग ऐसा बना कि मूल फिल्म के निर्देशक गौतम मेनन भी हिंदी रीमेक में आ गए। वह आए तो पीछे पीछे हैरिस भी आ गए। गौतम और माधवन की जोड़ी ने ‘मिन्नाले’ में जो कमाल दिखाया था, उसे हिंदी रीमेक में गौतम ने कुछ फेरबदल के साथ पेश किया। हैरिस जयराज का मूल फिल्म के लिए बना गाना जो माधवन और रीमा सेन पर ‘मिन्नाले’ में फिल्माया गया था, वह गाना हू ब हू उसी धुन के साथ उसी गायिका यानी बॉम्बे जयश्री की आवाज में ‘रहना है तेरे दिल में’ भी सुनाई दिया। इस गाने के लिए जयश्री को साउथ का फिल्मफेयर पुरस्कार भी मिला था।

प्रेम कहानी का तीसरा कोण
फिल्म ‘रहना है तेरे दिल में’ जब रिलीज हुई तो इसके साथ सबसे बड़ी दिक्कत जो हुई है वह थी इसके दो साल पहले रिलीज हुई सलमान खान और ऐश्वर्या राय की फिल्म ‘हम दिल दे चुके सनम’। दोनों फिल्मों की कहानी का मूल भाव एक ही है। नायिका से एक नायक प्रेम करता है और उससे मजबूरी में उसे दूर जाना होता है। दूसरा नायक भी नायिका को चाहता है और इन दोनों की शादी भी तय हो जाती है। ‘हम दिल दे चुके सनम’ में वनराज अपनी शादी नंदिनी से होने के बाद उसे समीर से मिलाने निकल पड़ता है और फिल्म का एक लंबा भाग इन्हीं कोशिशों पर है। ‘रहना है तेरे दिल में’ की कहानी में मैडी और सैम का बाकायदा मुकाबला पूरी फिल्म में चलता रहता है। रीना के साथ मैडी अपनी पहचान बदलकर पांच दिन गुजारता है और फिर कहानी में सैम आ जाता है। सैम को लगता है कि मैडी की प्रेमिका रही रीना से शादी कर वह मैडी से जीत जाएगा, लेकिन प्रेम त्याग का नाम है, पाने का नहीं, ये फिल्म के क्लाइमेक्स में फिर साबित होता है। रीना और मैडी मिल जाते हैं, सैम कहानी में फिर लौटकर आने का वादा करके विदा हो जाता है।