हिंदी में भी मिट गए अंग्रेजी के भेद
भारत में अंग्रेजी के प्रभाव के चलते कई अंग्रेजी शब्दों ने हिंदी में अपनी
जगह बना ली है। जैसे ट्रेन, कॉलेज, साइकिल, डॉक्टर, मास्टर, स्कूल, टाइम।
एक दूसरे के हमराही बन गए
गुरु (Guru) : यह शब्द हिंदी से लिया गया है और अंग्रेजी में भी इसका मतलब
वही है- एक शिक्षक या मार्गदर्शक।
योग (Yoga) : योग एक ऐसा शब्द है, जो दुनियाभर में प्रसिद्ध हो चुका है।
इसे हिंदी से अंग्रेजी में अपनाया गया है।
मंत्र (Mantra) : यह शब्द धार्मिक या आध्यात्मिक प्रार्थना के लिए उपयोग
किया जाता है। दोनों भाषाओं में एक जैसे हैं।
निर्वाण (Nirvana) : निर्वाण शब्द का उपयोग अंग्रेजी में मुक्ति या परमानंद
की स्थिति को दर्शाने के लिए होता है। इसका मूल बौद्ध धर्म और हिंदू धर्म से है।
अवतार (Avatar) : अवतार का मतलब भगवान का पृथ्वी पर अवतरण होता है, लेकिन
अंग्रेजी में इसका उपयोग काल्पनिक पहचान के रूप में किया जाता है। यह शब्द
वीडियो गेम और सोशल मीडिया में काफी लोकप्रिय है।
ये भी पढ़ें...Hindi Diwas 2024: सीमाओं को तोड़कर सीख रहे हैं क, ख, ग...देहरादून में पढ़ रहे विदेशी छात्रों की सुनिए हिंदी
कर्म (Karma) : कार्यों के परिणामस्वरूप प्राप्त होने वाले अच्छे या बुरे फल।
बंगला (Bungalow) : एक मंजिला घर। इसको लेकर भाषा का भेद मिट गया। हिंदी
में बंगला और अंग्रेजी में बंग्लो का उच्चारण होता है।
जंगल (Jungle) : वन या जंगल। अग्रेजी में भी जंगल को ऐसे लिखा जाता है।
पंडित (Pandit) : विद्वान या विशेषज्ञ।