पुस्तक आवर वंड्रस वर्ल्ड के पहले अध्याय में त्रुटि
बाराबंकी। एनसीईआरटी की कक्षा चार की अंग्रेजी माध्यम की पुस्तक अावर वंड्रस वर्ल्ड के पहले अध्याय लिविंग टुगेदर में गंभीर लापरवाही सामने आई है। पुस्तक में स्थानीय परंपराओं और संस्कृति से जुड़े शब्दों के गलत छपने से पाठ का मूल अर्थ ही बदल गया है। पढ़ाते समय शिक्षकों के साथ-साथ सही शब्द समझने में बच्चों को भी परेशानी हो रही है।
पुस्तक के पेज-12 पर डू यू नो खंड में असम के माघ बिहू पर्व के दौरान बनने वाले पारंपरिक शब्द भेला घर का जिक्र है, लेकिन किताब में यह नाम बिगड़कर अस्पष्ट व गलत छप गया है। वहीं पेज-13 पर सिक्किम में फसल कटाई के दौरान सामुदायिक सहयोग के लिए प्रयुक्त स्थानीय शब्द खेताला की जगह जैसा अर्थहीन शब्द छाप दिया गया है।
अंग्रेजी किताब होने के कारण बच्चे गलत शब्द याद कर रहे हैं, जिन्हें सही जानकारी देने में शिक्षकों को काफी मशक्कत करनी पड़ रही है।
पुस्तक आवर वंड्रस वर्ल्ड के पहले अध्याय में त्रुटि
पुस्तक आवर वंड्रस वर्ल्ड के पहले अध्याय में त्रुटि