केंद्रीय हिंदी संस्थान दुनिया भर में हिंदी का व्यापक प्रसार कर रहा है। संस्थान से अब तक 80 देशों के 5000 से अधिक छात्र-छात्राओं ने हिंदी सीखी है और वह अपने देशों में हिंदी का प्रचार-प्रसार कर रहे हैं। केंद्रीय हिंदी संस्थान के आगरा और दिल्ली केंद्र पर प्रतिवर्ष 30 से 40 देशों के विद्यार्थी हिंदी अध्ययन के लिए पहुंच रहे हैं।
केंद्रीय हिंदी संस्थान ने देश के गैर हिंदी भाषी क्षेत्रों में हिंदी के प्रचार-प्रसार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। संस्थान के निदेशक नंदकिशोर पांडेय के मुताबिक 50 वर्षों से संस्थान में हिंदी शिक्षकों को प्रशिक्षित कर रहा है। अब तक संस्थान में एक लाख से अधिक हिंदी शिक्षकों को प्रशिक्षित किया जा चुका है।
प्रशिक्षण प्राप्त शिक्षक पूर्वोत्तर और दक्षिण भारत सहित देश के करीब सभी राज्यों में हिंदी का अध्यापन कर रहे हैं। कम बोली जाने वाली भाषाओं का संस्थान अध्येता कोर्स बना रहा है। 40 कोर्स का निर्माण किया जा रहा है। संस्थान के 48 शिक्षक विदेशों में अध्यापन कार्य कर चुके हैं। संस्थान की दो पीठ विदेशों में संचालित है।