अंतरराष्ट्रीय योग महोत्सव में अनुवादक की व्यवस्था नहीं होने के कारण विदेशी साधकों को परेशानी हो रही है। साधकों का कहना है कि सरकार को इस ओर ध्यान देना चाहिए ताकि विदेशी साधक भी योग कक्षाओं का पूरा लाभ उठा सकें।
मुनि की रेती स्थित जीएमवीएन गंगा रिजॉर्ट के गंगा तट पर आयोजित सात दिवसीय अंतरराष्ट्रीय योग महोत्सव में 410 पंजीकरण हुए हैं। इनमें 38 विदेशी प्रतिभागी शामिल हैं। सुबह से शाम तक योगाचार्य साधकों को विभिन्न यौगिक क्रियाओं का अभ्यास और योग की जानकारी दे रहे हैं।
विदेशी साधकों ने बताया कि योगाचार्य अपनी कक्षाएं हिंदी भाषा में ले रहे हैं। हिंदी भाषा का ज्ञान नहीं होने के कारण परेशानी हो रही है। हालांकि योगाचार्य बीच-बीच में अंग्रेजी भाषा का प्रयोग कर रहे हैं, लेकिन वे स्पष्ट रूप से नहीं समझ पा रहे हैं।
जर्मनी साधक मेकाला ने बताया कि उत्तराखंड सरकार की ओर से योग महोत्सव का आयोजन अद्भुत है। लेकिन शासन प्रशासन की ओर से विदेशी साधकों के लिए व्यवस्थाएं उचित नहीं हैं। योग और योगाचार्यों की भाषा को समझने में कठिनाई हो रही है। अनुवाद के लिए कोई व्यवस्था नहीं है। विदेशी साधक योगाचार्य व साधकों के हाव-भाव से योग को समझने का प्रयास कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि सरकार को इस पर जरूर ध्यान देना चाहिए। उन्होंने बताया कि योग की कक्षा में ओशो की कक्षाएं समझने में उन्हें कोई परेशानी नहीं हो रही है।