http://
बार-बार बदलती रही स्पेलिंग
इसके बाद ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन और बाद में ब्रिटिश क्राउन के अधीन प्रशासनिक सुविधाओं, उच्चारण और गजेटियर में बदलाव के कारण इसकी स्पेलिंग बार-बार बदलती रही। कहीं इसे Cawnpore, कहीं Khanpoor तो कहीं अन्य रूपों में लिखा गया।
1948 में मिला स्थायी नाम KANPUR
आजादी मिलने के बाद वर्ष 1948 में भारत सरकार और प्रांतीय सरकार के समन्वय से 21वीं बार में कानपुर की आधिकारिक और स्थायी स्पेलिंग KANPUR स्वीकृत की गई। 1770 से 1948 तक का यह सफर करीब 178 वर्षों का रहा, जिसमें 20 बार बदलाव हुए।
पुरानी इमारतों पर आज भी जीवंत है इतिहास
कानपुर शहर की कई पुरानी ब्रिटिशकालीन इमारतों, रेलवे के पुराने पुलों, लाल इमली, छावनी क्षेत्र के शिलालेखों और पुरानी रजिस्ट्रियों में आज भी CAWNPOOR या CAWNPORE की स्पेलिंग लिखी हुई देखी जा सकती है। यह धरोहरें आज भी शहर के इस अनूठे और ऐतिहासिक बदलाव की गवाही देती हैं।