बदायूं। इलाहाबाद उच्च न्यायालय के महत्वपूर्ण निर्णयों के हिंदी अनुवाद अब आम जनता के लिए उपलब्ध होंगे। इस पहल से हिंदी भाषी नागरिकों को न्यायिक निर्णयों को आसानी से समझने में मदद करेगी।
जिला विधिक सेवा प्राधिकरण बदायूं के सचिव ने बताया कि इलाहाबाद उच्च न्यायालय के निर्देशानुसार यह प्रक्रिया 17 मार्च 2026 से शुरू की गई है। अनुवादित निर्णय न्यायालय की आधिकारिक वेबसाइट पर डिजिटल माध्यम से उपलब्ध कराए जाएंगे।
यह कदम न्याय तक सरल और सुलभ पहुंच सुनिश्चित करने तथा न्यायिक प्रक्रिया में पारदर्शिता को बढ़ावा देने के उद्देश्य से उठाया गया है। गैर-एएफआर अंतिम निर्णयों और आदेशों, जो तीन पृष्ठ या उससे अधिक के हैं, का हिंदी में अनुवाद किया जा रहा है। इस जानकारी का व्यापक स्तर पर प्रचार-प्रसार करने के लिए भी दिशा-निर्देश जारी किए गए हैं।
यह पहल न्यायालय की स्थापना के ऐतिहासिक संदर्भ को ध्यान में रखते हुए की गई है। इसका मुख्य उद्देश्य आम जनता, विशेषकर हिंदी भाषी नागरिकों को न्यायिक निर्णयों को आसानी से समझने में सक्षम बनाना है। अनुवाद प्रक्रिया में उच्च न्यायालय के गैर-एएफआर अंतिम निर्णयों और आदेशों को शामिल किया गया है। इसमें वे सभी निर्णय शामिल हैं जो तीन पृष्ठ या उससे अधिक के हैं। यह सुनिश्चित करेगा कि महत्वपूर्ण और विस्तृत न्यायिक दस्तावेज आम लोगों की समझ में आ सकें।