आपका शहर Close
Home ›   Kavya ›   Vishwa Kavya ›   Rudyard kipling poem in hindi
Rudyard kipling poem in hindi

विश्व काव्य

जब मैं मरूंगा दुनिया मेरी योग्य रूप में प्रशंसा करेगी - रुडयार्ड किपलिंग

अमर उजाला काव्य डेस्क, नई दिल्ली

278 Views

रुडयार्ड किपलिंग (1865-1936) का जन्म भारत में हुआ था। वह सबसे कम उम्र में नोबल पुरस्कार पाने वाले साहित्यकार थे साथ ही अपने समय के मशहूर पत्रकार, उपन्यासकार और कवि भी थे।

सिक्के के दो पहलू
----------------------

मैं निकलूंगा संसार में, मैं नाम कमाऊंगा
मैं सत्य के लिए लड़ूंगा,
प्रतिष्ठा के लिए संघर्ष करूंगा
मैं जीत लाऊंगा सच्चा प्यार, और जब मैं मरूंगा
दुनिया मेरी योग्य रूप में प्रशंसा करेगी।

वह संसार में गया- प्रतिष्ठा के लिए
उसने संघर्ष किया
उन लोगों ने उसे अपमान की कांटेदार माला में लपेट दिया
मैं उससे एक बार और मिला, बिल्कुल अचानक
उसके चेहरे पर दुख के निशान थे।

क्या तुम सत्य के लिए लड़ लिए? क्या तुमने निरर्थक प्रयास किया?
क्या तुमने पा लिया बिना दाग का
सच्चा पवित्र प्यार?
क्या अब भी तुम्हारा नाम बड़ा हो गया है?
क्या यह होगा कभी?
क्या तुम्हारी सारे लोग करने लगे हैं उचित प्रशंसा?

उसने जवाब नहीं दिया- उसने बोला नहीं
बल्कि लाल पड़े गालों में थोड़ी देर ठहरा रहा
फिर कांपते हुए, हिचकिचाते हुए
और देखते हुए जमीन में-
हे भगवान! वह मुझसे मांगने लगा
पैसे कोई आधे क्राउन।

अरे! जैसे कोई छोटा बच्चा
अरे! जैसे कोई छोटा बच्चा
देखता है अपनी खिड़की से एक बड़े से कस्बे पर
देखता है वे छतें जहां तक
निगाहें पहुंचती हैं उसकी
लेकिन नहीं सोचता, जानता नहीं- इतना ही नहीं, विश्वास नहीं करेगा
कि वहां हैं कितने ही पिता, माता, बहनें, घर
ठीक उसकी तरह, हजारों घरेलू बातें,
तौर-तरीके और परंपराएं-
इसी तरह मैंने देखा संसार अपने लाखों भाइयों के साथ फिर मैंने लिखा;
और मेरी पूरी रचना बिल्कुल सुलगती नई उपज थी एक दिमाग की
जो प्रेम और भरोसा करता था इसमें
पर यह संसार, उदासीन सा
चुपचाप मुझसे गुजर गया
लिहाजा मैंने क्रोध में गाया!
जब गुजरते बरस अपने साथ लाए ठंडगी,
बड़ी देर में मैंने पाया
कि यहां थे दसों हजार,
हजारों विचार मेरी तरह के।

अनुवाद : तरुण त्रिपाठी  

सर्वाधिक पढ़े गए
Top

Other Properties:

Disclaimer

अपनी वेबसाइट पर हम डाटा संग्रह टूल्स, जैसे की कुकीज के माध्यम से आपकी जानकारी एकत्र करते हैं ताकि आपको बेहतर अनुभव प्रदान कर सकें, वेबसाइट के ट्रैफिक का विश्लेषण कर सकें, कॉन्टेंट व्यक्तिगत तरीके से पेश कर सकें और हमारे पार्टनर्स, जैसे की Google, और सोशल मीडिया साइट्स, जैसे की Facebook, के साथ लक्षित विज्ञापन पेश करने के लिए उपयोग कर सकें। साथ ही, अगर आप साइन-अप करते हैं, तो हम आपका ईमेल पता, फोन नंबर और अन्य विवरण पूरी तरह सुरक्षित तरीके से स्टोर करते हैं। आप कुकीज नीति पृष्ठ से अपनी कुकीज हटा सकते है और रजिस्टर्ड यूजर अपने प्रोफाइल पेज से अपना व्यक्तिगत डाटा हटा या एक्सपोर्ट कर सकते हैं। हमारी Cookies Policy, Privacy Policy और Terms & Conditions के बारे में पढ़ें और अपनी सहमति देने के लिए Agree पर क्लिक करें।

Agree
Your Story has been saved!