Hindi Poetry: बाबुषा कोहली की कविता 'आख़िरी चिट्ठी'

                
                                                                                 
                            
सुग्गे के पंख-सा दुपट्टा
                                                                                                

                                

                                    
                                
                                
                                                     
                            

                                                                                         
                            
जिसके एक छोर में बँधी रहती स्मृतियों की इलायची हमेशा
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
दूजी गाँठ में सत्तर बरस लड़ने का वादा
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
पेड़ पर टिके खड़ी पहाड़ी गाँव की एक साँझ
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
जिसकी परछाईं मैदानों तक खिंच जाती
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
रंग-बेरंगे मौसम के धागे से मैं काढ़ती
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
रूमाल पर नाम तुम्हारा
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
नदी के तरौंस पर बैठे किसी मासूम झगड़े के बाद
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
तुम्हारी तर्जनी के पोर से झर आती
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
मेरे माथे पर नर्मदा रंग की बिंदी
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
और
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
दुःख की छोटी पगडंडी में एक जोड़ी परछाईं की आवाजाही
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
बस! इतना ही तो चाहा था
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
पीठ के तालाब में तड़प कर मर गई
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
तुम्हारे होंठ की मछली
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
शीशी में भर कर सिरा आऊँ मैं नदी के तरल में
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
तुम्हारी अधबुझी सिगरेट जैसा मेरा अधसुलगा मन
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
मगर अफ़सोस!
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
कि मेरे शहर की नदी किसी भी नेशनल हाइवे पर उफना जाए
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
वो तुम तक नहीं पहुँच सकती
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
कोई जो देखना चाहे समंदर का घना सूनापन
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
जाए
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
झाँके तुम्हारी आँखें
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
तुम्हें भेजने थे
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
दुपट्टा
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
साँझ
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
बिंदी
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
तुमने मेरी चिट्ठी का जवाब तक न भेजा
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
कोई अफ़सोस होगा तुम्हें
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
जब अचानक बिन जताए एक दिन कैलेंडर में मेरी साँसों का इतवार आ जाएगा?
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
एक दिन
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
शहरों के बीचोंबीच रास्ते बना कर आएगी नदी
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
तुम्हें देने मेरी यह आख़िरी चिट्ठी
                                                                                         
                            

                                                                                         
                            
तुम नदी को मुट्ठी भर जौ-तिल देना