आपका शहर Close

शायद मैं भी लट्टू ही हूं...

जैक एग्यूरो

Updated Thu, 06 Sep 2012 06:30 PM IST
Maybe I am just spinning top
यह हमेशा होता है मेरे साथ- कारोबार
तेज होता है और मंदा मगर मैं नींद नाम के
तेज गति के करतब में लिपटे यो यो की तरह हूं,
जिस तरह मैं कसकर खड़ा हूं इस कतार में अभी।
शायद मैं भी एक लट्टू ही हूं: वे भी सोते हैं
खड़े-खड़े, तेजी से नाचते हुए अपनी जगह पर।
काश कि बाहर निकलकर सुन सकता
उस तरह का संगीत जो मुझे रचना ही चाहिए।
मगर इसी जगह आकर सरकार खेल खेलती है अपना।
गद्दीदार कुर्सियों पर बैठे कारिंदे कतारों के एक कठघरे द्वारा
तुम्हारे इफ़रात वक़्त को खड़ा कर देते हैं तुम्हारे खिलाफ
तुम्हारी डोर दोनों है, तुम्हारा पट्टा भी और तुम्हारा कोड़ा भी।
जितना तेज नाचते हो, उतना ही स्थिर दिखते हो तुम।
इसमें कुछ सीखने की बात है, मगर क्या?

2012 के कुमारन असन विश्व पुरस्कार के लिए प्यूर्टो रिको के प्रसिद्द कवि जैक एग्यूरो को चुना गया है।
अनुवाद: मनोज पटेल
Comments

स्पॉटलाइट

25 साल बाद इस हालत में पहुंचा आमिर खान का कोस्टार, बीवी ने खदेड़ा था घर से बाहर

  • शुक्रवार, 15 दिसंबर 2017
  • +

एक्स ब्वॉयफ्रेंड ने देखी अनुष्‍का की हनीमून फोटो, फिर तुरंत दिया कुछ ऐसा रिएक्‍शन

  • शुक्रवार, 15 दिसंबर 2017
  • +

अनुष्‍का-विराट की हनीमून फोटो पर 1 घंटे में 9 लाख से ज्यादा लाइक, तेजी से हो रही वायरल

  • शुक्रवार, 15 दिसंबर 2017
  • +

Bigg Boss 11: अर्शी के अंतरवस्‍त्रों पर हिना की घटिया बात सुन लव और‌ प्रियांक ने दिया ऐसा रिएक्‍शन

  • शुक्रवार, 15 दिसंबर 2017
  • +

शाहरुख-सलमान को छोड़िए, इस स्टार की कमाई है 32 अरब, गरीब दोस्तों को दान कर दिए 6-6 करोड़ रुपए

  • शुक्रवार, 15 दिसंबर 2017
  • +

Most Read

कसमे-वादे और बैंक डिपॉजिट

promise and Bank Deposit
  • गुरुवार, 14 दिसंबर 2017
  • +

राहुल के लिए पहाड़ जैसी चुनौतियां

Challenges like mountain for Rahul
  • रविवार, 10 दिसंबर 2017
  • +

भारत-पाक के बीच अच्छे रिश्ते अब भी मृगतृष्णा

Good relations between India and Pakistan are still mirroring
  • शुक्रवार, 15 दिसंबर 2017
  • +

बांग्ला मुक्ति संघर्ष का अधूरा संकल्प

Incomplete resolution of the liberation struggle of Bangladesh
  • शुक्रवार, 15 दिसंबर 2017
  • +

क्या अब नेपाल में स्थिरता आएगी?

Will there be stability in Nepal now
  • मंगलवार, 12 दिसंबर 2017
  • +

तुष्टिकरण के विरुद्ध

Against apeasement
  • बुधवार, 13 दिसंबर 2017
  • +
Top
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking Hindi news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!