Exclusive: आदिपुरुष के भाषाई संस्करणों के लिए डबिंग कलाकारों की तलाश शुरू, हिंदी में गूंजेगी ‘बाहुबली’ की आवाज

भारतीय सिनेमा की दशा और दिशा दोनों बदल देने की कूवत रखने वाली फिल्म ‘आदिपुरुष’ पर अब हिंदी और तेलुगू सिनेमा के उद्धार की जिम्मेदारी भी आ टिकी है। 9 सितंबर को रिलीज होने जा रही फिल्म ‘ब्रह्मास्त्र’ को लेकर जिस तरह से इसके निर्देशक अयान मुखर्जी घबराए नजर आ रहे हैं, उसने फिल्म की मुख्य निर्माता कंपनी डिजनी इंडिया की पेशानी पर बल डाल दिए हैं। इस बीच निर्देशक ओम राउत की फिल्म ‘आदिपुरुष’ के लिए सिनेमाघरों की बुकिंग पर काम शुरू हो चुका है। जैसा कि ‘अमर उजाला’ ने साल के शुरुआत में ही बता दिया था कि ये फिल्म दुनिया भर में करीब 20 हजार स्क्रीन्स पर रिलीज की तैयारी में है। करीब 500 करोड़ रुपये की कथित लागत से बन रही इस फिल्म के संगीत पर भी खासतौर से ओम राउत ध्यान दे रहे हैं।

हिंदी में शरद केलकर को मौका
फिल्म ‘आदिपुरुष’ के पोस्ट प्रोडक्शन का काम इन दिनों तेजी से जारी है। इसके आईमैक्स संस्करण पर अमेरिका में काम चल रहा है और जल्द ही फिल्म की डबिंग पर काम शुरू होने जा रहा है। फिल्म में प्रभास पराक्रमी राम का चरित्र निभा रहे हैं। फिल्म के तेलुगू संस्करण में तो प्रभास की ही आवाज रहेगी लेकिन इसके दूसरे भाषाई संस्करणों के लिए दमदार डबिंग कलाकारों की तलाश शुरू हो चुकी है। भारतीय सिनेमा की सबसे कामयाब फिल्म फ्रेंचाइजी में शुमार ‘बाहुबली’ में लोकप्रिय अभिनेता शरद केलकर ने प्रभास के किरदारों को आवाज दी थी। और, शरद केलकर को ही फिल्म ‘आदिपुरुष’ के हिंदी संस्करण में पराक्रमी राम की आवाज बनाने की बात भी फाइनल हो चुकी है। शरद केलकर सोमवार को नेटफ्लिक्स की रजत जयंती पर मुंबई में हुए फिल्म्स डे में भी शामिल हुए थे।

शरद केलकर की भारी आवाज की तारीफ
नेटफ्लिक्स के फिल्म्स डे पर पहुंचे शरद केलकर की भारी आवाज की कार्यक्रम की मेजबानी कर रहे मनीष पॉल ने बार बार तारीफ की और बताते हैं कि इस आवाज के चलते ही फिल्म ‘आदिपुरुष’ बनाने वालों ने उनसे ही फिल्म के हिंदी संस्करण में भगवान राम के चरित्र की डबिंग कराने का फैसला किया है। ‘बाहुबली’ सीरीज के बाद ये दूसरा मौका होगा जब शरद केलकर अभिनेता प्रभास की किसी बहुभाषी फिल्म के लिए हिंदी में डबिंग करते नजर आएंगे। अखिल भारतीय सुपरस्टार बनने की कोशिशों के चलते प्रभास ने अपनी पिछली फिल्मों ‘साहो’ और ‘राधेश्याम’ के हिंदी संस्करणों की डबिंग खुद की थी।

अयोध्या में भव्य कार्यक्रम की तैयारी
फिल्म ‘आदिपुरुष’ को पूरी दुनिया में 20 हजार स्क्रीन्स पर रिलीज करने की तैयारियों के बीच ताजा अपडेट ये है कि फिल्म के म्यूजिक रिलीज कार्यक्रम को लेकर भी इसे बनाने वाली कंपनी टी सीरीज में तैयारियां शुरू हो चुकी हैं। कंपनी का इरादा अयोध्या में प्रभास, कृति सैनन, सैफ अली खान और देवदत्त नागे के साथ अक्तूबर के महीने में एक भव्य कार्यक्रम करने का है। फिल्म की टीम इससे पहले अगले महीने भी अयोध्या में पूजा करने का एक कार्यक्रम बना रही है। फिल्म के निर्देशक ओम राउत के सामने कंपनी की तरफ से इन कार्यक्रमों की रूपरेखा प्रस्तुत की जा चुकी है। हालांकि, फिल्म के पोस्ट प्रोडक्शन में दिन रात व्यस्त ओम राउत की तरफ से अभी इन कार्यक्रमों पर विचार होना बाकी है।

देवदत्त नागे बने हनुमान
अगले साल मकर संक्रांति के ठीक दो दिन पहले यानी 12 जनवरी को रिलीज होने जा रही फिल्म ‘आदिपुरुष’ में राम का चरित्र प्रभास, लक्ष्मण का चरित्र सनी सिंह और सीता का चरित्र कृति सैनन निभा रही हैं। फिल्म में रावण के किरदार में सैफ अली खान दिखेंगे जबकि हनुमान के चरित्र के लिए मराठी अभिनेता देवदत्त नागे को लिया गया है। देवदत्त निर्देशक ओम राउत की पिछली फिल्म ‘तानाजी द अनसंग वॉरियर’ में भी काम कर चुके हैं। मराठी धारावाहिक ‘जय मल्हार’ में भगवान खांडोबा के चरित्र से घर घर में लोकप्रिय हुए देवदत्त ने कलर्स पर प्रसारित धारावाहिक ‘वीर शिवाजी’ में तानाजी मालुसरे का किरदार निभाया था। इसी धारावाहिक से देवदत्त का डेब्यू भी हुआ।

‘आदिपुरुष’ के सामने दो हफ्ते तक कोई नहीं
फिल्म ‘आदिपुरुष ’को हिंदी, तमिल, तेलुगू, कन्नड़, मलयालम के अलावा अंग्रेजी मे भी रिलीज किया जाएगा। हिंदी और तेलुगू में शूट की गई इस फिल्म की डबिंग इंडोनेशिया, श्रीलंका, जापान और चीन व तमाम दूसरे देशों की स्थानीय भाषाओं में भी करने की तैयारियां अंतिम चरण में है। फिल्म की रिलीज को लेकर देश की सभी भाषाओं में फिल्में बनाने वाले टकटकी लगाए बैठे हैं। अब तक किसी भी भाषा की किसी भी दूसरी फिल्म की रिलीज डेट 12 जनवरी नहीं घोषित की गई है। यही नहीं फिल्म की रिलीज के अगले दो हफ्तों तक कोई भी फिल्म इस फिल्म के सामने आने को तैयार नहीं हैं। हिंदी में फिल्म ‘आदिपुरुष’ के बाद जो फिल्म रिलीज होगी, वह है गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर रिलीज हो रही शाहरुख खान, दीपिका पादुकोण और जॉन अब्राहम की फिल्म ‘पठान’।