दो व्यक्तियों की हत्या के आरोप का सामना कर रहे इटली के दो नौसैनिक परिवार के साथ क्रिसमस मनाने के बाद शुक्रवार सुबह वापस लौट आए। दोनों ने ही अपने पासपोर्ट कोल्लम में ट्रायल कोर्ट के सामने सरेंडर कर दिए।
केरल हाईकोर्ट ने दोनों को ही 20 दिसंबर को दो हफ्ते के लिए इटली अपने घर जाने की इजाजत दी थी। दोनों इतालवी नौसैनिकों को पिछले साल 19 फरवरी को दो भारतीय मछुआरों की गोली मारकर हत्या करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
हालांकि दोनों का कहना है कि उन्होंने समुद्री लुटेरों के धोखे में गोली चलाई थी। स्वदेश से कोच्चि लौटने के तत्काल बाद दोनों कोल्लम पहुंचे और यहां की कोर्ट के सामने अपने पासपोर्ट जमा किए।
जिला और सेशन जज पीडी राजन ने कहा कि दोनों ने न केवल कोर्ट को दिए गए अपने वादे को पूरा बल्कि कोर्ट द्वारा निर्धारित तिथि से पहले ही भारत लौट आए। इसके साथ ही जज ने उन्हें जमा किए गए छह करोड़ रुपये की बैंक गारंटी को वापस लेने की इजाजत दे दी है।
जज ने दोनों नौसैनिकों के निवास परमिट की अवधि को भी 13 मई 2013 तक बढ़ा दिया और मामले की अगली प्रक्रिया के लिए 15 जनवरी से पहले कोर्ट के सामने पेश होने को कहा।