मुस्लिम शिक्षिका ने उर्दू में लिख दी पूरी रामायण, कहा- अब हो रहा तनाव से मुक्ति और शांति का अहसास

उर्दू रामायण की रचना करने के लेखिका माही तलत सिद्दीकी का मकसद है कि हिंदू समुदाय के अलावा मुस्लिम समुदाय को भी रामायण की अच्छी बातों के बारे में पता चले। माही ने कहा, ‘रामायण को बहुत ही खूबसूरत तरीके से लिखा गया है। अन्य धर्मग्रन्थों के पवित्र शब्दों की तरह रामायण भी हमें शांति और भाईचारे का संदेश देती है।’ 

लेखिका को कानपुर के निवासी बद्री नारायण तिवारी से यह महाकाव्य मिला था, उन्होंने ही सिद्दीकी को इसे उर्दू भाषा में अनुवाद करने की सलाह दी थी। ताकि यह मुस्लिम समुदाय के सदस्यों के लिए अधिक सुलभ हो सके। इसे लिखने में उन्हें दो साल का समय लगा। उन्होंने कहा कि इसे उर्दू में लिखने के बाद मुझे तनाव से मुक्ति और शांति का अहसास हो रहा है।