हिंदी दिवस विशेष: हिंदी देश की शान है

गौरतलब, है हिंदी के मानकीकृत रूप को मानक हिंदी कहा जाता है यह हिंदुस्तानी भाषा का एक मानकीकृत रूप है जिसमें संस्कृत के तत्सम और तद्भव शब्दों का बाहुल्य है। इसमें अंग्रेजी और उर्दू शब्दों का भी समावेश है लेकिन कम मात्रा में। हिंदी को भारत की राजभाषा का दर्जा प्राप्त है।

स्कूली शिक्षा के दौरान हिंदी के प्रश्नपत्र में 'उपरोक्त' शब्द का प्रयोग होते खूब देखा है। सरकारी कार्यालयों में पत्राचार और आम बोलचाल में भी इसका धड़ल्ले से उपयोग होता है। जबकि यह शब्द गलत है। सही शब्द 'उपर्युक्त' है जिसका रूप बिगड़कर 'उपरोक्त' हो गया है। ऐसे शब्दों को अपभ्रंश कहा जाता है। ऊपर हमने 'तत्सम' और 'तद्भव' शब्दों का जिक्र किया था और अब अपभ्रंश शब्द की बात। ये क्या होते हैं?

तत्सम वे शब्द होते हैं जो संस्कृत से हिंदी में आकर सीधे उच्चारित होते हैं। मोटे तौर पर कह सकते हैं कि ये शब्द संस्कृत के मूल शब्द हैं। तत् का अर्थ होता है उसके (यहां संस्कृत) और सम का मतलब समान। यानि ज्यों का त्यों। यहां ध्वनि परिवर्तन नहीं होता। उदाहरण के लिए आम्र, अग्नि, अमूल्य, क्षेत्र, चंद्र आदि। संस्कृत से निकल हिंदी में आने पर बदलने वाले शब्द तद्भव शब्द कहलाते हैं। तद्भव शब्द दो शब्दों से मिलकर बना है। तत् का अर्थ होता है उससे (संस्कृत) तथा भव का अर्थ होता है - विकसित। शाब्दिक अर्थ हुआ उससे यानि संस्कृत से विकसित हुआ शब्द। हिंदी के क्रिया शब्द तद्भव होते हैं। उदाहरण के लिए आग, अनाज, आम, आलस, छाता, चॉंद आदि।  तत्सम के बिगड़े हुए रूप में सामने आने वाले शब्द अपभ्रंश कहलाते हैं।

हिंदी की सबसे बड़ी विशेषता ये है कि ये जैसी बोली जाती है वैसी ही लिखी जाती है। जैसे हमने बोला - 'उपयोग'। उ, प, य में ओ की मात्रा और ग खाली, बोलते समय ही स्पष्ट हो गया क्या लिखना है, कैसे लिखना है। अब हमने बोला 'उपयोगी' यानि बोलते समय ही साफ हो गया क्या लिखना है। अंग्रेजी की तरह नहीं कि 'पीयूटी पुट' है तो 'बीयूटी बट' है, लेकिन इतना होने के बावजूद हम हिंदी गलत लिखते हैं और बोलते भी हैं। वैसे इसमें कोई खास गलत बात नहीं है।

अंग्रेजी को ही ले लें। अंग्रेज शायद (या कोई और विदेशी भाषा-भाषी) आम बातचीत के दौरान व्याकरण पर उतना जोर नहीं देते होंगे जितना हम भारतीय यहां हिंदुस्तान में देते हैं। भाषा का काम हमारे अंदर के भावों को सम्प्रेषित करना भर है। वैसे ये अलग बात है कि कभी-कभी चीरफाड़ भी होते रहना चाहिए, हिंदी दिवस जैसे खास मौकों पर।