आपका शहर Close

चंडीगढ़+

जम्मू

दिल्ली-एनसीआर +

देहरादून

लखनऊ

शिमला

जयपुर

उत्तर प्रदेश +

उत्तराखंड +

जम्मू और कश्मीर +

दिल्ली +

पंजाब +

हरियाणा +

हिमाचल प्रदेश +

राजस्थान +

छत्तीसगढ़

झारखण्ड

बिहार

मध्य प्रदेश

पाक को भारतीय फिल्म के नाम पर एतराज

इबादुल हक बीबीसी ऊर्दू, लाहौर

Updated Sun, 09 Dec 2012 03:48 PM IST
pak object to the name of the Indian film
पाकिस्तान के सेंसर बोर्ड ने अक्षय कुमार की नई फिल्म ‘खिलाड़ी 786’ के नाम पर आपत्ति जताते हुए इसे सेंसर कर दिया है।
अब ये फिल्म सिर्फ ‘खिलाड़ी’ के नाम से पाकिस्तानी सिनेमाघरों में दिखाई जा रही है।


बिस्मिल्लाह को अगर अंकों में लिखा जाए तो उसका योग 786 होता है और बहुत से मुसलमानों के लिए ये एक पवित्र संख्या मानी जाती है।

इसलिए पाकिस्तानी फिल्म सेंसर बोर्ड ने इस फिल्म के नाम पर आपत्ति की और इसे ‘खिलाड़ी 786’ की बजाय ‘खिलाड़ी’ नाम से पाकिस्तान में रिजील करने का निर्देश दिया।

वैसे फिल्म के स्टार अक्षय कुमार का कहना है कि उनकी फिल्म का इस्लाम धर्म से कोई संबंध नहीं है और इसके नाम में 786 को सिर्फ एक संख्या के तौर पर रखा गया है।

नुकसान

पाकिस्तान के सिनेमाघरों में कुछ वर्षों से भारतीय फिल्में दिखाई जा रही हैं, लेकिन पहला मौका है जब किसी फिल्म का नाम सेंसर किया गया है।

फिल्म ‘खिलाड़ी 786’ के पोस्टर पहले ही बहुत से पाकिस्तानी सिनेमाघरों में लगाए जा चुके थे, लेकिन सेंसर बोर्ड के फैसले के बाद अब इन पोस्टरों में 786 नंबर पर काला रंग पोत दिया गया है।

पाकिस्तान में सिनेमा मालिकों के संगठन ने भारतीय फिल्म का नाम सेंसर किए जाने की आलोचना की है और कहा है कि बोर्ड को ऐसे फैसले करते हुए लचीला रुख अपनाना चाहिए ताकि लोग आसानी से अपना मनोरंजन कर पाएं।

सिनेमाघरों के बाहर बोर्ड भी लगाए गए हैं जिन पर जानकारी दी गई है कि ‘फिल्म खिलाड़ी 786 अब खिलाड़ी के नाम से दिखाई जा रही है।’

बीबीसी से बातचीत में सिनेमा मालिक संघ के सचिव कैसर सनाउल्लाह खान ने कहा कि सेंसर बोर्ड के फैसले से उन्हें नुकसान हुआ है क्योंकि ‘खिलाड़ी 786’ के नाम से फिल्म के प्रचार में जो लाखों रुपए लगाए गए, वो बेकार रहे और अब ‘खिलाड़ी’ नाम से लाखों रुपए के नए पोस्टर और बैनर तैयार कराए गए हैं।

नाराज सिनेमा मालिक

कैसर सनाउल्लाह खान का कहना है कि एक तरफ सिनेमाघरों के लिए फिल्म के नाम को ‘खिलाड़ी 786’ से खिलाड़ी कर दिया गया है जबकि टीवी और केबल पर ये ‘खिलाड़ी 786’ के नाम से चल रही है।

सिनेमा मालिक संघ के अधिकारी कहते हैं कि फिल्म का नाम बदलने से लोग समझ रहे हैं कि फिल्म को ही सेंसर कर दिया गया है।

इससे पहले पाकिस्तानी फिल्मकार सैयद नूर ने ‘कैदी 786’ नाम से बनाई थी। फिल्म का प्रचार इसी नाम से किया गया लेकिन ऐन वक्त पर सेंसर बोर्ड ने आपत्ति की और उनका नाम बदल कर ‘हम सब एक हैं’ करना पड़ा।

कैसर सनाउल्लाह खान कहते हैं कि सेंसर बोर्ड के इस फैसले से सैयद नूर को नुकसान हुआ था क्योंकि फिल्म का प्रचार किसी और नाम से किया गया जबकि उसे रिलीज दूसरे नाम से किया गया।

अक्षय कुमार कई ऐसी फिल्मों में काम कर चुके हैं जिनके नामों में खिलाड़ी शब्द का इस्तेमाल किया गया है और अब ये शब्द अक्षय कुमार की पहचान बन गया है।

सबसे पहले उन्होंने 1992 में ‘खिलाड़ी’ फिल्म में काम किया था। इसके बाद उनकी कई फिल्में आईं जिनमें मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी, सबसे बड़ा खिलाडी, खतरों के खिलाड़ी, मिस्टर एंड मिसेज खिलाड़ी, इंटरनेशनल खिलाड़ी और खिलाड़ी 420 शामिल हैं।


"‘खिलाड़ी 786’ के नाम से फिल्म के प्रचार में जो लाखों रुपए लगाए गए, वो बेकार रहे और अब ‘खिलाड़ी’ नाम से लाखों रुपए के नए पोस्टर और बैनर तैयार कराए गए हैं।"

कैसर सनाउल्लाह खान, सिनेमाघर मालिक संघ

रहें हर खबर से अपडेट, डाउनलोड करें Amarujala Hindi News APP
Get latest World News headlines in Hindi related political news, sports news, Business news, Crime all breaking news and live updates. Stay updated with us for all latest Hindi news.

  • कैसा लगा
Comments

स्पॉटलाइट

शादी के दिन करोड़ों के गहनों से लदी थीं पटौदी खानदान की बहू, यकीन ना आए तो देखें तस्वीरें

  • गुरुवार, 21 सितंबर 2017
  • +

16 की उम्र में स्टाइल के मामले में बड़े-बड़ों को टक्कर दे रहीं हैं श्वेता तिवारी की बेटी

  • गुरुवार, 21 सितंबर 2017
  • +

शाहिद को छोड़ 10 साल बड़े सैफ से शादी को क्यों तैयार हुईं थीं करीना, इसके पीछे है बड़ा राज

  • गुरुवार, 21 सितंबर 2017
  • +

इन लड़कों से दूर भागती हैं लड़कियां, लड़के हो जाएं सावधान

  • गुरुवार, 21 सितंबर 2017
  • +

रोज चेहरे पर लगाएं प्याज का रस, छूमंतर हो जाएंगे सारे दाग धब्बे

  • गुरुवार, 21 सितंबर 2017
  • +

Most Read

नवाज शरीफ और उनके परिवार की संपत्तियां फ्रीज, वित्त मंत्री भी नपे

NAB has frozen assets of Nawaz Sharif his family and Finance Minister Ishaq Dar
  • गुरुवार, 21 सितंबर 2017
  • +

POK में पाकिस्तानी आर्मी की बर्बरता, नौकरी मांगने गये 4 युवकों को बुरी तरह पीटा

4 men beaten and tortured by Pakistan Army in POK
  • गुरुवार, 21 सितंबर 2017
  • +

रोहिंग्या मुस्लिमों के पक्ष में आतंकी मसूद अजहर, म्यांमार को दी धमकी

Jaish e Mohammed Maulana Masood Azhar has called on the worlds Muslims to unite for rohingya
  • मंगलवार, 19 सितंबर 2017
  • +

आतंकी पनाहगाह कहने पर तिलमिलाया पाक, अमेरिका को जवाब देने के लिए चलेगा नई चाल

Pakistan is ready with a tough diplomatic policy if the US imposes any sanctions on it
  • सोमवार, 18 सितंबर 2017
  • +

पाकिस्तान में 2018 का आम चुनाव लड़ेगा हाफिज सईद का संगठन जमात-उद-दावा

Hafiz Saeed to contest 2018 general elections in Pakistan
  • सोमवार, 18 सितंबर 2017
  • +

लाहौर की नेशनल असेंबली-120 पर PML-N का कब्जा बरकरार, नवाज की पत्नी ने दर्ज की जीत

lahore NA-120 by-polls,  nawaz Sharif wife Kulsoom win
  • सोमवार, 18 सितंबर 2017
  • +
Top
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking Hindi news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!