आपका शहर Close

चंडीगढ़+

जम्मू

दिल्ली-एनसीआर +

देहरादून

लखनऊ

शिमला

उत्तर प्रदेश +

उत्तराखंड +

जम्मू और कश्मीर +

दिल्ली +

पंजाब +

हरियाणा +

हिमाचल प्रदेश +

छत्तीसगढ़

झारखण्ड

बिहार

मध्य प्रदेश

राजस्थान

पाक को भारतीय फिल्म के नाम पर एतराज

इबादुल हक बीबीसी ऊर्दू, लाहौर

Updated Sun, 09 Dec 2012 03:48 PM IST
pak object to the name of the Indian film
पाकिस्तान के सेंसर बोर्ड ने अक्षय कुमार की नई फिल्म ‘खिलाड़ी 786’ के नाम पर आपत्ति जताते हुए इसे सेंसर कर दिया है।
अब ये फिल्म सिर्फ ‘खिलाड़ी’ के नाम से पाकिस्तानी सिनेमाघरों में दिखाई जा रही है।


बिस्मिल्लाह को अगर अंकों में लिखा जाए तो उसका योग 786 होता है और बहुत से मुसलमानों के लिए ये एक पवित्र संख्या मानी जाती है।

इसलिए पाकिस्तानी फिल्म सेंसर बोर्ड ने इस फिल्म के नाम पर आपत्ति की और इसे ‘खिलाड़ी 786’ की बजाय ‘खिलाड़ी’ नाम से पाकिस्तान में रिजील करने का निर्देश दिया।

वैसे फिल्म के स्टार अक्षय कुमार का कहना है कि उनकी फिल्म का इस्लाम धर्म से कोई संबंध नहीं है और इसके नाम में 786 को सिर्फ एक संख्या के तौर पर रखा गया है।

नुकसान

पाकिस्तान के सिनेमाघरों में कुछ वर्षों से भारतीय फिल्में दिखाई जा रही हैं, लेकिन पहला मौका है जब किसी फिल्म का नाम सेंसर किया गया है।

फिल्म ‘खिलाड़ी 786’ के पोस्टर पहले ही बहुत से पाकिस्तानी सिनेमाघरों में लगाए जा चुके थे, लेकिन सेंसर बोर्ड के फैसले के बाद अब इन पोस्टरों में 786 नंबर पर काला रंग पोत दिया गया है।

पाकिस्तान में सिनेमा मालिकों के संगठन ने भारतीय फिल्म का नाम सेंसर किए जाने की आलोचना की है और कहा है कि बोर्ड को ऐसे फैसले करते हुए लचीला रुख अपनाना चाहिए ताकि लोग आसानी से अपना मनोरंजन कर पाएं।

सिनेमाघरों के बाहर बोर्ड भी लगाए गए हैं जिन पर जानकारी दी गई है कि ‘फिल्म खिलाड़ी 786 अब खिलाड़ी के नाम से दिखाई जा रही है।’

बीबीसी से बातचीत में सिनेमा मालिक संघ के सचिव कैसर सनाउल्लाह खान ने कहा कि सेंसर बोर्ड के फैसले से उन्हें नुकसान हुआ है क्योंकि ‘खिलाड़ी 786’ के नाम से फिल्म के प्रचार में जो लाखों रुपए लगाए गए, वो बेकार रहे और अब ‘खिलाड़ी’ नाम से लाखों रुपए के नए पोस्टर और बैनर तैयार कराए गए हैं।

नाराज सिनेमा मालिक

कैसर सनाउल्लाह खान का कहना है कि एक तरफ सिनेमाघरों के लिए फिल्म के नाम को ‘खिलाड़ी 786’ से खिलाड़ी कर दिया गया है जबकि टीवी और केबल पर ये ‘खिलाड़ी 786’ के नाम से चल रही है।

सिनेमा मालिक संघ के अधिकारी कहते हैं कि फिल्म का नाम बदलने से लोग समझ रहे हैं कि फिल्म को ही सेंसर कर दिया गया है।

इससे पहले पाकिस्तानी फिल्मकार सैयद नूर ने ‘कैदी 786’ नाम से बनाई थी। फिल्म का प्रचार इसी नाम से किया गया लेकिन ऐन वक्त पर सेंसर बोर्ड ने आपत्ति की और उनका नाम बदल कर ‘हम सब एक हैं’ करना पड़ा।

कैसर सनाउल्लाह खान कहते हैं कि सेंसर बोर्ड के इस फैसले से सैयद नूर को नुकसान हुआ था क्योंकि फिल्म का प्रचार किसी और नाम से किया गया जबकि उसे रिलीज दूसरे नाम से किया गया।

अक्षय कुमार कई ऐसी फिल्मों में काम कर चुके हैं जिनके नामों में खिलाड़ी शब्द का इस्तेमाल किया गया है और अब ये शब्द अक्षय कुमार की पहचान बन गया है।

सबसे पहले उन्होंने 1992 में ‘खिलाड़ी’ फिल्म में काम किया था। इसके बाद उनकी कई फिल्में आईं जिनमें मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी, सबसे बड़ा खिलाडी, खतरों के खिलाड़ी, मिस्टर एंड मिसेज खिलाड़ी, इंटरनेशनल खिलाड़ी और खिलाड़ी 420 शामिल हैं।


"‘खिलाड़ी 786’ के नाम से फिल्म के प्रचार में जो लाखों रुपए लगाए गए, वो बेकार रहे और अब ‘खिलाड़ी’ नाम से लाखों रुपए के नए पोस्टर और बैनर तैयार कराए गए हैं।"

कैसर सनाउल्लाह खान, सिनेमाघर मालिक संघ

  • कैसा लगा
Write a Comment | View Comments

स्पॉटलाइट

पुरुषों के लिए फायदेमंद है अंकुरित चनों का सेवन, कमजोरी करता है दूर

  • रविवार, 26 फरवरी 2017
  • +

Open Letter: हीरोइन का अपडेटेड वर्जन नाकाबिले बर्दाश्त क्यों?

  • शनिवार, 25 फरवरी 2017
  • +

'रामायण' बनाने वाले की पड़पोती की तस्वीरें वायरल

  • रविवार, 26 फरवरी 2017
  • +

यह खिलाड़ी साबित हुआ भारत के लिए विभीषण

  • शनिवार, 25 फरवरी 2017
  • +

बिग बी और तापसी के साथ राष्ट्रपति ने देखी 'पिंक'

  • रविवार, 26 फरवरी 2017
  • +

Most Read

'बलूचिस्तानियों को जबरन भगा रही पाक सेना'

Balochistan: Pak army conducts operations in name of CPEC: Javed Mengal
  • बुधवार, 22 फरवरी 2017
  • +

लाहौर में बड़ा विस्फोट, 8 की मौत 15 घायल

5 dead and more than 8 injured in a blast in Lahore: Pakistan media
  • गुरुवार, 23 फरवरी 2017
  • +

'आतंकी हमलों से परेशान पाक ने फिर मारे कई आतंकी'

In retaliation for Sehwan, Pakistan kills 'many' terrorists in late night operations
  • बुधवार, 22 फरवरी 2017
  • +

पाक ने इटली से किया समझौता, खरीदेगा अगस्तावेस्टलैंड हेलीकॉप्टर

pak will buy agustawestland helicopter from italy
  • गुरुवार, 23 फरवरी 2017
  • +

पाकिस्तान ने पंजाब प्रांत में मार गिराए 6 आतंकी

Six Lashkar-e-Jhangvi terrorist killed in ​​Pakistan
  • शनिवार, 25 फरवरी 2017
  • +

पाकिस्तान में शरीया कोर्ट ने 'टेस्ट ट्यूब बेबी' को दी कानूनी मान्यता

Pak Shariat Court Legalises 'Test Tube Babies'
  • गुरुवार, 23 फरवरी 2017
  • +
TV
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!
Top