आपका शहर Close

चंडीगढ़+

जम्मू

दिल्ली-एनसीआर +

देहरादून

लखनऊ

शिमला

उत्तर प्रदेश +

उत्तराखंड +

जम्मू और कश्मीर +

दिल्ली +

पंजाब +

हरियाणा +

हिमाचल प्रदेश +

छत्तीसगढ़

झारखण्ड

बिहार

मध्य प्रदेश

राजस्थान

वलेरी ट्रार्यवेलर ने मानी ग़लती

{"_id":"ddcdfa28-0e26-11e2-a185-d4ae52ba91ad","slug":"valery-traveler-accept-mistake","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0935\u0932\u0947\u0930\u0940 \u091f\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u0947\u0932\u0930 \u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0917\u093c\u0932\u0924\u0940","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

बीबीसी हिंदी

Updated Thu, 04 Oct 2012 11:50 PM IST
valery traveler accept mistake
ट्रार्यवेलर ने जून में हुए संसदीय चुनावों के दौरान सेयोलीन रॉयल के विरोधी के समर्थन में ट्वीट किया था। रॉयल साल 2007 में सोशलिस्ट पार्टी की ओर राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार थीं और वे फ़्रांस्वा ओलांद के चार बच्चों की मां हैं। ट्रार्यवेलर ने एक फ़्रांसिसी अख़बार को बताया है कि उन्हें अपने इस क़दम पर खेद है।
ट्रार्यवेलर ने अख़बार को बताया, “ मैं इस ग़लती पर खेद व्यक्ति करती हूं। मुझे इस बात का अहसास नहीं था कि मैं अब आम नागिरक नहीं हूं। ऐसा दोबारा कभी नहीं होगा। ”

फ़्रांस के सरकारी प्रवक्ता नजात वलूद-बेल्कासेम ने उनके बयान का स्वागत करते हुए समाचार एजेंसी एएफ़पी को बताया, “ उनको इस बात श्रेय दिया जाना चाहिए कि उन्होंने खेद व्यक्त किया है।”

जून में हुए संसदीय चुनावों के दौरान ट्रार्यवेलर ने रॉयल के प्रतिद्वंद्वी ओलिविएर फ़ालोर्नी के समर्थन में ट्वीट किया था। उनके इस क़दम से हाल ही में राष्ट्रपति चुने गए ओलांद की किरकिरी हुई थी।
प्रतिस्पर्धा?

राष्ट्रपति फ़्रांस्वा ओलांद ने सार्वजनिक रूप से रॉयल की उम्मीदवारी का समर्थन किया था लेकिन वे चुनाव हार गई थीं।

राष्ट्रपति ने हाल ही में पत्रकारों को बताया था कि उनके और ट्रार्यवेलर के बीच ट्वीट के अलावा हर मुद्दे पर सहमति है।

पेरिस में बीबीसी संवाददाता क्रिश्चियन फ़्रेसर के अनुसार अरसे से इन दोनों महिलाओं के बीच प्रतिस्पर्धा की अटकलें लगती रही हैं।

रॉयल ने साल 2007 में सोशलिस्ट पार्टी की ओर से निकोला सार्कोज़ी के ख़िलाफ़ राष्ट्रपति का चुनाव लड़ा था लेकिन वो हार गई थीं।

ट्रार्यवेलर एक पूर्व राजनीतिक रिपोर्टर हैं।

फ़्रांसिसी अख़बार को दिए इंटरव्यू में ट्रायवेलर ने कहा कि वे उस साप्ताहिक पत्रिका में काम करती रहेंगी जहां कला पर उनका एक कॉलम छपता है। लेकिन उन्होंने टीवी पर किसी कार्यक्रम का एंकर नहीं बनेंगी।

उन्होंने कहा, “मैं समझती हूं कि राष्ट्रपति का पार्टनर होना और किसी टीवी चैनल में काम करना दिक्कत का काम हो सकता है। इससे कुछ लोगों को शक भी हो सकता है। ”
  • कैसा लगा
Write a Comment | View Comments

स्पॉटलाइट

{"_id":"5847a4934f1c1bfd64448cb1","slug":"things-you-didn-t-know-about-dilip-kumar","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0906\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094d\u0932\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947\u0902\u0921\u0935\u093f\u091a \u092c\u0947\u091a\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0940\u092a, \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0941\u092a\u0930\u0938\u094d\u091f\u093e\u0930","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

आर्मी क्लब में सेंडविच बेचते थे दिलीप, कैसे बने बॉलीवुड के पहले सुपरस्टार

  • रविवार, 11 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584cf15b4f1c1b7c3a2c3354","slug":"don-t-think-audience-would-accept-me-as-salman-s-bhabhi","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0940 '\u092d\u093e\u092d\u0940' \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092f\u0947 '\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u093f\u0915\u093e'","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

सलमान की 'भाभी' बनने को तैयार है उनकी ये 'प्रेमिका'

  • रविवार, 11 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584cce624f1c1b7343448a66","slug":"b-day-spl-this-is-how-jumma-chumma-girl-looks-like-now","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"B'Day SPL: \u0915\u092d\u0940 \u0905\u092e\u093f\u0924\u093e\u092d \u0928\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0917\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u091a\u0941\u092e\u094d\u092e\u093e, \u0905\u092c \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0910\u0938\u0940","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

B'Day SPL: कभी अमिताभ ने मांगा था किमी से चुम्मा, अब दिखती हैं ऐसी

  • रविवार, 11 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584a86184f1c1bf95944aaa8","slug":"weekly-rashiphal-12-december-to-18-december","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0907\u0938 \u0939\u092b\u094d\u0924\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u200d\u0925\u200c\u093f\u0924\u200c\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935, \u0907\u0928 5 \u0930\u093e\u0936\u200c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u200c\u093f\u090f \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0936\u0941\u092d \u092f\u094b\u0917","category":{"title":"PREDICTIONS","title_hn":"\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0935\u093e\u0923\u0940","slug":"predictions"}}

इस हफ्ते ग्रहों की स्‍थ‌ित‌ि में बड़ा बदलाव, इन 5 राश‌ियों के ल‌िए बना है शुभ योग

  • शुक्रवार, 9 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584cd7c14f1c1b243444b4f0","slug":"bigg-boss-sahil-anand-evicted-priyanka-jagga-is-next","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"BIGG BOSS: \u0921\u092c\u0932 \u090f\u0932\u093f\u092e\u093f\u0928\u0947\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0932 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0939\u0941\u090f \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930, \u0905\u092c \u0907\u0938 \u0915\u0902\u091f\u0947\u0938\u094d\u091f\u0947\u0902\u091f \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u0940","category":{"title":"Television","title_hn":"\u091b\u094b\u091f\u093e \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e","slug":"television"}}

BIGG BOSS: डबल एलिमिनेशन में साहिल आनंद हुए घर से बाहर, अब इस कंटेस्टेंट की बारी

  • रविवार, 11 दिसंबर 2016
  • +

Most Read

{"_id":"584b22e64f1c1b104f44b0d8","slug":"british-company-denies-app-charges-on-printing-currency","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0928\u094b\u091f \u091b\u093e\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u094b\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0915\u093e\u0930\u093e","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

ब्रिटिश कंपनी ने भारत में बैंक नोट छापने के आरोपों को नकारा

British company denies app charges on printing currency
  • शनिवार, 10 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5844894b4f1c1bde21a8677e","slug":"italy-votes-in-referendum-matteo-renzi-s-future-at-stake","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0907\u091f\u0932\u0940\u0903 \u091c\u0928\u092e\u0924 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0930\u0947 \u0907\u091f\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u090f\u092e, \u0926\u093f\u092f\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0940\u092b\u093e","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

इटलीः जनमत संग्रह में हारे इटली के पीएम, दिया इस्तीफा

Italy votes in referendum, Matteo Renzi's future at stake
  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5848675d4f1c1b9b194496c7","slug":"italian-pm-to-resign-today","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0907\u091f\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0930\u0947\u0902\u091c\u0940 \u0906\u091c \u00a0\u0926\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0940\u092b\u093e","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

इटली के प्रधानमंत्री रेंजी आज  देंगे इस्तीफा

Italian PM to resign today
  • गुरुवार, 8 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"583776054f1c1b242413d0b6","slug":"is-militants-were-handed-chemical-weapons-targets-europe","type":"story","status":"publish","title_hn":"IS \u0906\u0924\u0902\u0915\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0932\u0917\u0947 \u0930\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915 \u0939\u0925\u093f\u092f\u093e\u0930, \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

IS आतंकियों के हाथ लगे रसायनिक हथियार, निशाने पर यूरोप

IS militants were handed chemical weapons, targets Europe
  • शुक्रवार, 25 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"581cb2df4f1c1bae314384e8","slug":"now-baghdadi-himself-has-fled-mosul-britain","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u092e\u094b\u0938\u0941\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e \u0906\u0908\u090f\u0938 \u0938\u0930\u0917\u0928\u093e \u092c\u0917\u0926\u093e\u0926\u0940, \u0907\u0930\u093e\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0922\u093c\u0940 \u091f\u0947\u0902\u0936\u0928","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

मोसुल से भाग निकला आईएस सरगना बगदादी, इराकी सेना की बढ़ी टेंशन

Now, Baghdadi himself has fled Mosul: Britain
  • शुक्रवार, 4 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"583ff86b4f1c1b2616de58b7","slug":"demonetisation-the-necessary-steps-to-eliminate-corruption-us","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u091f\u092c\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0940\u092b, \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u092c\u0921\u093c\u093e \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

अमेरिका ने की नोटबंदी की तारीफ, बताया बड़ा फैसला

Demonetisation the necessary steps to eliminate corruption: US
  • गुरुवार, 1 दिसंबर 2016
  • +
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!
Top


Live Score:

ENG12/1

ENG v IND

Full Card