आपका शहर Close

चंडीगढ़+

जम्मू

दिल्ली-एनसीआर +

देहरादून

लखनऊ

शिमला

उत्तर प्रदेश +

उत्तराखंड +

जम्मू और कश्मीर +

दिल्ली +

पंजाब +

हरियाणा +

हिमाचल प्रदेश +

छत्तीसगढ़

झारखण्ड

बिहार

मध्य प्रदेश

राजस्थान

पहली ‘बेस्ट सेलर’ थी भारत पर लिखी बुक

{"_id":"691625cc-1e64-11e2-bae0-d4ae52bc57c2","slug":"itinerary-first-bestseller-book-on-india","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u092a\u0939\u0932\u0940 \u2018\u092c\u0947\u0938\u094d\u091f \u0938\u0947\u0932\u0930\u2019 \u0925\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0940 \u092c\u0941\u0915","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

बीबीसी हिन्दी

Updated Sat, 27 Oct 2012 03:46 PM IST
itinerary first bestseller book on india
भारत पहुंचने वाले पहले यूरोपीय नागरिक भले ही पुर्तगाल के वास्को डि गामा रहे हों लेकिन विविधताओं से भरे इस देश के बारे में किताब लिखने वाले पहले यूरोपीय लेखक लुडोविको डि वार्थेमा थे।
उनकी ये किताब 'आइटिनरेरी' 1510 में रोम में प्रकाशित हुई। ये किताब इतनी पसंद की गई कि इसका 50 भाषाओं में अनुवाद किया गया। इस किताब को पहली 'बेस्ट सेलर' यानी सबसे ज्यादा बिकने वाली किताब कहा जाता है।

16वीं सदी के शुरुआती सालों में भारत की यात्रा करने वाले डि वार्थेमा ने भारत का बेहद सजीव वर्णन किया। इस किताब की प्रति आज कल दिल्ली में चल रही एक प्रदर्शनी में रखी गई है।

भारत दर्शन
दिलचस्प बात ये है कि डि वार्थेमा ने भारत की यात्रा किसी व्यावसायिक या सैन्य उद्देश्य से नहीं की थी, बल्कि वो तो 1502 में अपने आनंद के लिए भूमध्य सागर में पूर्व की तरफ यात्रा पर निकल गए।

डि वार्थेमा मिस्र, अरब प्रायद्वीप और फारस (ईरान) होते हुए भारत के पश्चिमी तट पर पहुंचे। उन्होंने खंबाट, चौल, गोवा, मंगलौर, कालीकट, कोच्चि, श्रीलंका, बर्मा और उसके बाद जावा तक का दौरा किया।

डि वार्थेमा की किताब में उस समय के भारत की राजनीतिक, सामाजिक, आर्थिक गतिविधियों और रहन-सहन को चित्रों के साथ दर्शाया गया है।

इन चित्रों में सामूहिक स्नान करती महिलाओं, कन्ऩड़ रीति रिवाजों से होती शादी, खेतों में काम करते किसान और राजसी ठाट बाट को दिखाया गया है।

डि वार्थेमा की मूल किताब की दुनिया में इस वक्त सिर्फ दो प्रतियां ही हैं। इनमें से एक इटली की राजधानी रोम में है और दूसरी उरबानिया शहर में। दिल्ली की प्रदर्शनी में इस किताब के विशेष संस्करण लाए गए हैं।
  • कैसा लगा
Write a Comment | View Comments

स्पॉटलाइट

{"_id":"5847ec014f1c1b2434448797","slug":"negative-energy-reason-vastu-dosha","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0924\u092c \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092f\u093e \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948","category":{"title":"Vaastu","title_hn":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941","slug":"vastu"}}

तब घर में बुरी आत्माओं का साया महसूस होने लगता है

  • बुधवार, 7 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5847f9f04f1c1bfd64448f7a","slug":"himesh-reshammiya-files-for-divorce-from-wife-of-22-years","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0907\u0938 \u091f\u0940\u0935\u0940 \u0939\u0940\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u093f\u092e\u0947\u0936 \u0930\u0947\u0936\u092e\u093f\u092f\u093e \u0928\u0947 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0940 22 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0926\u0940","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

इस टीवी हीरोइन के लिए हिमेश रेशमिया ने तोड़ी 22 साल की शादी

  • बुधवार, 7 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5847eb914f1c1be3594493c3","slug":"fitoor-part-got-chopped-off-due-to-katrina","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"'\u0905\u0928\u0932\u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u0948\u091f\u0930\u0940\u0928\u093e, \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u0930\u093f\u092f\u0930 \u0926\u093e\u0902\u0935 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e'","category":{"title":"Television","title_hn":"\u091b\u094b\u091f\u093e \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e","slug":"television"}}

'अनलकी है कैटरीना, उसने मेरा करियर दांव पर लगा दिया'

  • बुधवार, 7 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5847e8be4f1c1be1594494d8","slug":"teeth-can-tell-about-your-love-life","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0926\u093e\u0902\u0924 \u0916\u094b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0932\u0935 \u0932\u093e\u0907\u092b \u0915\u0940 \u092a\u094b\u0932, \u091c\u093e\u0928\u093f\u090f \u0915\u0948\u0938\u0947","category":{"title":"Relationship","title_hn":"\u0930\u093f\u0932\u0947\u0936\u0928\u0936\u093f\u092a","slug":"relationship"}}

दांत खोल देते हैं आपकी लव लाइफ की पोल, जानिए कैसे

  • बुधवार, 7 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5847e9df4f1c1bf959449384","slug":"facts-about-labour-pain","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0932\u0947\u092c\u0930 \u092a\u0947\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u092f\u0947 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0906\u092a !","category":{"title":"Fitness","title_hn":"\u092b\u093f\u091f\u0928\u0947\u0938","slug":"fitness"}}

लेबर पेन से जुड़ी ये बातें नहीं जानते होंगे आप !

  • बुधवार, 7 दिसंबर 2016
  • +

Most Read

{"_id":"5844894b4f1c1bde21a8677e","slug":"italy-votes-in-referendum-matteo-renzi-s-future-at-stake","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0907\u091f\u0932\u0940\u0903 \u091c\u0928\u092e\u0924 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0930\u0947 \u0907\u091f\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u090f\u092e, \u0926\u093f\u092f\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0940\u092b\u093e","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

इटलीः जनमत संग्रह में हारे इटली के पीएम, दिया इस्तीफा

Italy votes in referendum, Matteo Renzi's future at stake
  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5848675d4f1c1b9b194496c7","slug":"italian-pm-to-resign-today","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0907\u091f\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0930\u0947\u0902\u091c\u0940 \u0906\u091c \u00a0\u0926\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0940\u092b\u093e","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

इटली के प्रधानमंत्री रेंजी आज  देंगे इस्तीफा

Italian PM to resign today
  • गुरुवार, 8 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"583ff86b4f1c1b2616de58b7","slug":"demonetisation-the-necessary-steps-to-eliminate-corruption-us","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u091f\u092c\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0940\u092b, \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u092c\u0921\u093c\u093e \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

अमेरिका ने की नोटबंदी की तारीफ, बताया बड़ा फैसला

Demonetisation the necessary steps to eliminate corruption: US
  • गुरुवार, 1 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"583776054f1c1b242413d0b6","slug":"is-militants-were-handed-chemical-weapons-targets-europe","type":"story","status":"publish","title_hn":"IS \u0906\u0924\u0902\u0915\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0932\u0917\u0947 \u0930\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915 \u0939\u0925\u093f\u092f\u093e\u0930, \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

IS आतंकियों के हाथ लगे रसायनिक हथियार, निशाने पर यूरोप

IS militants were handed chemical weapons, targets Europe
  • शुक्रवार, 25 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"581cb2df4f1c1bae314384e8","slug":"now-baghdadi-himself-has-fled-mosul-britain","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u092e\u094b\u0938\u0941\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e \u0906\u0908\u090f\u0938 \u0938\u0930\u0917\u0928\u093e \u092c\u0917\u0926\u093e\u0926\u0940, \u0907\u0930\u093e\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0922\u093c\u0940 \u091f\u0947\u0902\u0936\u0928","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

मोसुल से भाग निकला आईएस सरगना बगदादी, इराकी सेना की बढ़ी टेंशन

Now, Baghdadi himself has fled Mosul: Britain
  • शुक्रवार, 4 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"581dba4c4f1c1bae31438ec3","slug":"opposition-asks-theresa-may-to-clarify-britain-s-role-in-operation-bluestar","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092c\u094d\u0932\u0942 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092a\u0940\u090f\u092e \u091f\u0947\u0930\u0940\u091c\u093e \u092e\u0947: \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937","category":{"title":"Europe","title_hn":"\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a","slug":"europe"}}

ऑपरेशन ब्लू स्टार में देश की भूमिका स्पष्ट करें पीएम टेरीजा मे: विपक्ष

Opposition asks Theresa May to clarify Britain’s role in Operation Bluestar
  • शनिवार, 5 नवंबर 2016
  • +
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!
Top