आपका शहर Close
Home ›   Kavya ›   Vishwa Kavya ›   The Love Song of J. Alfred Prufrock hindi translation
The Love Song of J. Alfred Prufrock hindi translation

विश्व काव्य

जे अल्फ्रेड प्रुफ्रोक का प्रेम गीत

अर्विन्द जोशी, नई दिल्ली

1003 Views
मैं विज्ञान का छात्र था और साहित्य में मेरा दख़्ल नया नया था। दिल्ली यूनिवर्सिटी में बी ए इंग्लिश शुरू ही किया था। इंटरनेट का दौर नहीं था वो, सो लाइब्रेरी के अंधेरे कोनों में प्रेम कविताएं ढूंढ़ते ढूंढ़ते, अचानक एलियट की कविताओं की किताब दिखी। पहली कविता का नाम था  'जे अल्फ्रेड प्रुफ्रोक का प्रेम गीत'! इस आशा में कि कुछ तो मिलेगा जिसे कंठस्त कर कॉफ़ी पे यार दोस्तों को सुनाया जा सके। 

प्रेम कविता नहीं मिली। मगर बीसवीं सदी के सबसे महान और आधुनिक काव्य के सबसे अग्रणी कवि से परिचय हो गया। और परिचय हुआ उस कविता से जिसने हमेशा के लिए कविता के स्वरुप को बदल दिया। 

'जे अल्फ्रेड प्रुफ्रोक का प्रेम गीत' संभवतः पिछली सदी की सबसे प्रभावशाली कविता है, जिसकी छाया में हज़ारों नयी कविताएं और कवी जन्मे। मॉडर्निस्ट काव्य शैली का ये एक अनोखा और अग्रणी प्रदर्शन है जिसमें पहली बार इतनी बारीकी से आधुनिक नगर के मानस का चित्रण हुआ। इसके संगीत में नए स्वर थे, इसका मिज़ाज संजीदा भी था पर ये अपने पे हंसने से डरा नहीं। इसने पुराने पद्य और गीत शैलियों के साथ गद्य का लचीलापन जोड़ा, इसने पुराने मिथकों के ऊपर नए मिथक गड़े। 
आगे पढ़ें

इस कविता ने एक नया रिश्ता जोड़ा...

Comments
सर्वाधिक पढ़े गए
Top
Your Story has been saved!