आपका शहर Close

चंडीगढ़+

जम्मू

दिल्ली-एनसीआर +

देहरादून

लखनऊ

शिमला

उत्तर प्रदेश +

उत्तराखंड +

जम्मू और कश्मीर +

दिल्ली +

पंजाब +

हरियाणा +

हिमाचल प्रदेश +

छत्तीसगढ़

झारखण्ड

बिहार

मध्य प्रदेश

राजस्थान

गुलजार के गीतों से गुलजार हुआ ‘मांउटेन राइटर्स’ फेस्टिवल

{"_id":"876d8130-2591-11e2-9941-d4ae52bc57c2","slug":"gulzar-performs-at-moutain-writers-festival","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0917\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u0939\u0941\u0906 \u2018\u092e\u093e\u0902\u0909\u091f\u0947\u0928 \u0930\u093e\u0907\u091f\u0930\u094d\u0938\u2019 \u092b\u0947\u0938\u094d\u091f\u093f\u0935\u0932","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

शूरवीर सिंह भंडारी/मसूरी

Updated Sat, 03 Nov 2012 02:06 PM IST
gulzar performs at 'moutain writers festival'
पेड़, पहाड़ और प्रकृति हमेशा से रचनाकारों के प्रेरणास्रोत रहे हैं। मशहूर गीत-गजलकार गुलजार ने पहाड़ों में पेड़ों पर निर्ममता के साथ चल रही आरियों पर अपनी पीड़ा इन लफ्जों में बयां की। ‘देवदार के पेड़ को काटकर ले गया कोई, पगडंडी से कारखाने में और पत्थरदिल इंसान को रहम न आया’।
मसूरी के वुडस्टॉक स्कूल में चल रहा ‘मांउटेन राइटर्स’ फेस्टिवल शुक्रवार को गुलजार की कविताओं और नज्मों से गुलजार रहा। लोग एक-एक लफ्ज से आनंदित होते रहे। हर नज्म और गजल पर देर तक तालियां बजती रहीं। कार्यक्रम में उनकी रचनाओं का अंग्रेजी काव्यानुवाद भी पेश किया गया।

पहाड़ के हुस्न को गुलजार ने इन शब्दों में ढाला ‘दूर देवदार के पेड़ कभी बादल की पगड़ी पहने और कभी दुशाला लपेटे, सरसराती हवा को अपने बांहों में थाम, साथ चलने की तमन्ना, हवा से बोला, पर पैर जकड़े न होता तो साथ चल लेता।’ पहाड़ों की पाकीजगी पर गुलजार ने यह कविता पेश की ‘पहाड़ गूंजते हैं वादियों में देवताओं को बुलाने के लिए, मंदिरों में भी बजती है घंटियां देवताओं को बुलाने के लिए, चिराग मेरे कहां गए पीर।’

गुलजार ने चर्चित कवियत्री सुप्रियता के अंग्रेजी कविता पाठ का हिंदी में तजुर्मा भी पेश किया। फेस्टिवल के संयोजक और चर्चित बालीवुड कलाकार टाम आल्टर के भाई स्टीफन आल्टर, निर्माता- निर्देशक विशाल भारद्वाज, लेखक गणेश शैली और एक्टर विक्टर बनर्जी और शेखर पाठक की मौजूदगी में श्रोता में देर तक गुलजार की कविताओं में खोए रहे।

अब मैं ‘ग्रीन पोयम्स’ लिख रहा हूं

अमर उजाला से बातचीत में गुलजार बोले अब वह ‘ग्रीन पोयम्स’ कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि पहाड़ रचनात्मकता के सबसे बड़े स्रोत हैं। उन्हें लेखन को गुरुवाणी से लेकर सुनील बंधोपाध्याय, आशुतोष, संत बुल्लेशाह, संत फरीद की रचनाओं ने बहुत मुतास्सिर किया। गुलजार बोले- प्रकृति को बचाने का दायित्व सभी का है। प्रकृति और पहाड़ बचेंगे, तभी साहित्य बचेगा।
  • कैसा लगा
Write a Comment | View Comments

Browse By Tags

gulzar

स्पॉटलाइट

{"_id":"584a77254f1c1b104f44a7f5","slug":"matthew-wade-survives-after-ball-hits-stumps-but-bails-don-t-dislodge","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0917\u0947\u0902\u0926\u092c\u093e\u091c \u0939\u0941\u0906 \u0928\u093e\u0915\u093e\u092e, \u092c\u0949\u0932 \u0935\u093f\u0915\u0947\u091f \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0932\u0917\u0940 \u092e\u0917\u0930 \u0905\u0902\u092a\u093e\u092f\u0930 \u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0928\u0949\u091f\u0906\u0909\u091f!","category":{"title":"Cricket News","title_hn":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u091f \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c","slug":"cricket-news"}}

गेंदबाज हुआ नाकाम, बॉल विकेट पर भी लगी मगर अंपायर ने बताया नॉटआउट!

  • शुक्रवार, 9 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584a42234f1c1b2434449c5f","slug":"bumblebee-appears-to-thank-man-who-saved-it-by-waving","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u092e\u0927\u0941\u092e\u0915\u094d\u200d\u0916\u0940 \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928 \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0939\u093e\u0925 \u0939\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e '\u0925\u0948\u0902\u0915\u094d\u0938', \u0935\u093e\u092f\u0930\u0932 \u0939\u0941\u0906 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b","category":{"title":"Amazing Animals","title_hn":"\u091c\u0940\u0935-\u091c\u0902\u0924\u0941","slug":"amazing-animals"}}

मधुमक्‍खी ने जान बचाने वाले इंसान को हाथ हिलाकर कहा 'थैंक्स', वायरल हुआ वीडियो

  • शुक्रवार, 9 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584a4e714f1c1be35944aa35","slug":"priyanka-chopra-slays-in-baywatch-trailer","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0939\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0902\u0926\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0908\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902\u0915\u093e, \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 '\u092c\u0947\u0935\u0949\u091a' \u0915\u093e \u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u0930","category":{"title":"Hollywood","title_hn":"\u0939\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"hollywood"}}

हॉलीवुड जाकर और बिंदास हुईं प्रियंका, देखें 'बेवॉच' का ट्रेलर

  • शुक्रवार, 9 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584a4b7b4f1c1b732a448bcd","slug":"aishwarya-rai-bachchan-recent-meet-her-dancing-guru-lata-surendra","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0926\u0947\u0916\u093f\u090f, \u0907\u0938 \u0914\u0930\u0924 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0938\u094d\u091f\u0947\u091c \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0930\u094b\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940 \u0910\u0936, \u0910\u0938\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948?","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

देखिए, इस औरत को देखकर स्टेज पर ही रोने लगी ऐश, ऐसा क्या रिश्ता है?

  • शुक्रवार, 9 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584a5e004f1c1b104f44a6ff","slug":"zareen-khan-enjoying-with-this-tv-actor-in-mauritius","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0907\u0938 \u091f\u0940\u0935\u0940 \u0939\u0940\u0930\u094b \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0949\u0930\u0940\u0936\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u0930\u0940\u0928 \u0916\u093e\u0928","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

इस टीवी हीरो के साथ मॉरीशस में मस्ती कर रही हैं जरीन खान

  • शुक्रवार, 9 दिसंबर 2016
  • +

Most Read

{"_id":"5844e47f4f1c1bde21a867d4","slug":"raise-and-salute-indian-armed-forces-by-heart","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0906\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u094b\u091a\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092f\u0902\u0917 \u091c\u0947\u0928\u0930\u0947\u0936\u0928, \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f \u092f\u0947 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b ","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

आर्मी के बारे में क्या सोचती है हमारी यंग जेनरेशन, देखिए ये वीडियो

raise-and-salute-indian-armed-forces-by-heart
  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"58432f3f4f1c1b7f76de5b74","slug":"superstar-rajnikant-injured-during-film-shoot","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0936\u0942\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0918\u093e\u092f\u0932 \u0939\u0941\u090f \u0938\u0941\u092a\u0930\u0938\u094d\u091f\u093e\u0930 \u0930\u091c\u0928\u0940\u0915\u093e\u0902\u0924","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

शूटिंग के दौरान घायल हुए सुपरस्टार रजनीकांत

Superstar Rajnikant injured during film shoot
  • रविवार, 4 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"581baa4c4f1c1bab31437f53","slug":"aamir-will-include-the-wedding-of-geeta-phogat","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0906\u092e\u093f\u0930 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0917\u0940\u0924\u093e \u092b\u094b\u0917\u091f \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902\u00a0","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

आमिर शामिल होंगे गीता फोगट की शादी में 

Aamir will include the wedding of Geeta Phogat
  • शुक्रवार, 4 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"57eb39634f1c1b906c57670a","slug":"salman-khan-invites-raj-thakrey-at-night","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0926\u0947\u0930 \u0930\u093e\u0924 \u0938\u0932\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c \u0920\u093e\u0915\u0930\u0947 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930, \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u0939\u0941\u0908 ","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

देर रात सलमान ने राज ठाकरे को बुलाया अपने घर, जानें क्या बातचीत हुई

salman khan invites raj thakrey at night
  • बुधवार, 28 सितंबर 2016
  • +
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!
Top


Live Score:

IND95/1

IND v ENG

Full Card