आपका शहर Close

चंडीगढ़+

जम्मू

दिल्ली-एनसीआर +

देहरादून

लखनऊ

शिमला

उत्तर प्रदेश +

उत्तराखंड +

जम्मू और कश्मीर +

दिल्ली +

पंजाब +

हरियाणा +

हिमाचल प्रदेश +

छत्तीसगढ़

झारखण्ड

बिहार

मध्य प्रदेश

राजस्थान

शायद मैं भी लट्टू ही हूं...

{"_id":"ce4f2384-f822-11e1-975e-d4ae52ba91ad","slug":"maybe-i-am-just-spinning-top","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0936\u093e\u092f\u0926 \u092e\u0948\u0902 \u092d\u0940 \u0932\u091f\u094d\u091f\u0942 \u0939\u0940 \u0939\u0942\u0902...","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

जैक एग्यूरो

Updated Thu, 06 Sep 2012 06:30 PM IST
Maybe I am just spinning top
यह हमेशा होता है मेरे साथ- कारोबार
तेज होता है और मंदा मगर मैं नींद नाम के
तेज गति के करतब में लिपटे यो यो की तरह हूं,
जिस तरह मैं कसकर खड़ा हूं इस कतार में अभी।
शायद मैं भी एक लट्टू ही हूं: वे भी सोते हैं
खड़े-खड़े, तेजी से नाचते हुए अपनी जगह पर।
काश कि बाहर निकलकर सुन सकता
उस तरह का संगीत जो मुझे रचना ही चाहिए।
मगर इसी जगह आकर सरकार खेल खेलती है अपना।
गद्दीदार कुर्सियों पर बैठे कारिंदे कतारों के एक कठघरे द्वारा
तुम्हारे इफ़रात वक़्त को खड़ा कर देते हैं तुम्हारे खिलाफ
तुम्हारी डोर दोनों है, तुम्हारा पट्टा भी और तुम्हारा कोड़ा भी।
जितना तेज नाचते हो, उतना ही स्थिर दिखते हो तुम।
इसमें कुछ सीखने की बात है, मगर क्या?

2012 के कुमारन असन विश्व पुरस्कार के लिए प्यूर्टो रिको के प्रसिद्द कवि जैक एग्यूरो को चुना गया है।
अनुवाद: मनोज पटेल
  • कैसा लगा
Write a Comment | View Comments

स्पॉटलाइट

{"_id":"58443c534f1c1bb54fa86245","slug":"daily-rashiphal-5-december-2016","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0915\u0941\u0902\u092d \u0930\u093e\u0936\u200c\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u200c\u093f\u0928 5 \u0930\u093e\u0936\u200c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u200c\u093f\u090f \u0906\u091c \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e","category":{"title":"PREDICTIONS","title_hn":"\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0935\u093e\u0923\u0940","slug":"predictions"}}

कुंभ राश‌ि में चन्द्रमा क‌िन 5 राश‌ियों के ल‌िए आज भाग्यशाली रहेगा

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"58413f614f1c1bb61fde8248","slug":"mexico-s-island-of-dolls-creepiest-place-on-earth","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0947\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u091f\u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u093e\u0916\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e, \u0930\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902","category":{"title":"Supernatural Stories","title_hn":"\u092d\u0942\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924","slug":"super-natural-stories"}}

यहां पेड़ों से लटकी हैं लाखों गुड़िया, रात को करती हैं बातें

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5844e1084f1c1b0e2fa869b4","slug":"hot-dance-viral-video-of-urvashi-rautela","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0909\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940 \u0930\u094c\u0924\u0947\u0932\u093e \u0928\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u092f\u0947 \u0939\u0949\u091f \u0921\u093e\u0902\u0938, \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u092a\u0930 \u092e\u091a\u0940 \u0927\u0942\u092e","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

उर्वशी रौतेला ने किया ये हॉट डांस, सोशल मीडिया पर मची धूम

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5843f6924f1c1b0e2fa860f5","slug":"karan-johar-released-his-new-film-poster","type":"feature-story","status":"publish","title_hn":"\u0915\u0930\u0923 \u091c\u094c\u0939\u0930 \u0915\u0940 \u092b\u093f\u0932\u094d\u092e '\u0926 \u0917\u093e\u091c\u0940 \u0905\u091f\u0948\u0915' \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f\u0930 \u091c\u093e\u0930\u0940","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

करण जौहर की फिल्म 'द गाजी अटैक' का पहला पोस्टर जारी

  • रविवार, 4 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5843dd7f4f1c1bde21a860c6","slug":"shahid-and-deepika-s-shooting-make-ranveer-angry","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0939\u093f\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u094b\u0917\u093e \u0915\u0941\u091b \u0910\u0938\u093e \u0936\u0942\u091f, \u0930\u0923\u0935\u0940\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0906 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0917\u0941\u0938\u094d\u0938\u093e","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

दीपिका और शाहिद के बीच होगा कुछ ऐसा शूट, रणवीर को भी आ जाएगा गुस्सा

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +

Most Read

{"_id":"583ede844f1c1b0d1ede6c47","slug":"fidel-with-many-faces","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0915\u0908 \u091a\u0947\u0939\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092b\u093f\u0926\u0947\u0932","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

कई चेहरों वाले फिदेल

Fidel with many faces
  • बुधवार, 30 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"583c28b24f1c1b9345de5361","slug":"round-of-purification-of-the-property-market","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u092a\u094d\u0930\u0949\u092a\u0930\u094d\u091f\u0940 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u093e \u0926\u094c\u0930 ","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

प्रॉपर्टी बाजार की शुद्धि का दौर

 Round of purification of the property market
  • सोमवार, 28 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"583d85604f1c1bb61fde60ef","slug":"parliament-in-notbandi-round","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0928\u094b\u091f\u092c\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0938\u0926","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

नोटबंदी के दौर में संसद

Parliament in Notbandi round
  • मंगलवार, 29 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"584421e74f1c1b5222a86274","slug":"modi-s-stake-and-the-opposition-breathless","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u092e\u094b\u0926\u0940 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0902\u0935 \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0926\u092e \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

मोदी का दांव और बेदम विपक्ष

Modi's stake and the opposition breathless
  • रविवार, 4 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"58417ebc4f1c1b0e1ede83dc","slug":"national-refugee-policy-needed","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0936\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

राष्ट्रीय शरणार्थी नीति की जरूरत

National refugee policy needed
  • शुक्रवार, 2 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584422d44f1c1be221a8625c","slug":"black-money-will-not-reduce-this-way","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0915\u093e\u0932\u093e \u0927\u0928 \u0910\u0938\u0947 \u0915\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

काला धन ऐसे कम नहीं होगा

Black money will not reduce this way
  • रविवार, 4 दिसंबर 2016
  • +
CLOSE
  • Close This
  • Close for Today
NEWS FLASH

विदेश में जीत के लिए सचिन ने दिया टू पिच फॉर्मूला... जानिए क्या है ये

 
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!
Top