आपका शहर Close

लुप्तप्राय सैमर भाषा

Vinit Narain

Updated Thu, 19 Jul 2012 12:00 PM IST
मैसूर स्थित केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान ने अपने 44वें स्थापना दिवस के अवसर पर एक सत्तर वर्षीय बुजुर्ग सुकुरथंग सैमर को सम्मानित किया है, जो सैमर नामक लुप्तप्राय जनजातीय भाषा का सबसे बुजुर्ग जानकार है। दुनिया भर में मात्र चार लोग सैमर भाषा बोलते हैं।
सैमर भाषी लोग त्रिपुरा के गंटाचेरा गांव के हालम जनजाति के 18 समूहों में एक सैमर समूह से संबद्ध हैं। त्रिपुरा में करीब 50 भाषाएं बोली जाती हैं, जिनमें से 18 हालम जनजाति की विभिन्न शाखाओं में बोली जाती हैं। हालम जनजाति की हर शाखा में अलग-अलग भाषाएं बोली जाती हैं। वर्ष 2009 में करीब 25 लोग ऐसे थे, जो सैमर भाषा बोलते थे, लेकिन अभी सुकुरथंग, उनकी पत्नी, उनका पोता और एक अन्य बुजुर्ग महिला ही इस भाषा को बोल पाती हैं। यह भाषा जानने वाले लोग रोजगार की तलाश में बाहर चले गए और अपनी भाषा भूल गए। इसके अलावा कहा जाता है कि इस समुदाय की हर पीढ़ी में मात्र एक बच्चा ही पैदा होता है और लड़कियां पैदा नहीं होतीं। इस कारण उनकी शादी दूसरे समुदाय में करनी पड़ती है और इस तरह अपनी भाषा छूटती जाती है।

सैमर जनजाति समूह की खोज भाषा मंदाकिनी नामक एक सर्वेक्षण के दौरान एक वर्ष पहले हुई है। काकबराक साहित्य सभा के अध्यक्ष नंदकुमार देव बर्मन, जो उस सर्वे से जुड़े थे, सुकुरथंग को उनके गांव से मैसूर लाए थे। इस भाषा को जानने वाले लोग कृषि मजदूर हैं। सैमर भाषा बोलना काफी कठिन है, क्योंकि इसके कुछ शब्द इतने जटिल हैं कि उसके उच्चारण में परेशानी होती है। केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान इन चारों सैमर भाषी लोगों से अनुवाद के जरिये सैमर भाषा के बारे में जानकारियां इकट्ठा करने का काम कर रहा है।
Comments

Browse By Tags

स्पॉटलाइट

Special: पहले से तय है बिग बॉस की स्क्रिप्ट, सामने आए 3 फाइनिस्ट के नाम लेकिन जीतेगा कोई चौथा

  • शुक्रवार, 24 नवंबर 2017
  • +

एक रिकॉर्ड तोड़ने जा रही है 'रेस 3', सलमान बिग बॉस में करवाएंगे बॉबी देओल की एंट्री

  • शुक्रवार, 24 नवंबर 2017
  • +

मिलिये अध्ययन सुमन की नई गर्लफ्रेंड से, बताया कंगना रनौत से रिश्ते का सच

  • शुक्रवार, 24 नवंबर 2017
  • +

मां ने बेटी को प्रेग्नेंसी टेस्ट करते पकड़ा, उसके बाद जो हुआ वो इस वीडियो में देखें

  • शुक्रवार, 24 नवंबर 2017
  • +

Bigg Boss के घर में हिना खान ने खोला ऐसा राज, जानकर रह जाएंगे सन्न

  • शुक्रवार, 24 नवंबर 2017
  • +

Most Read

पाकिस्तान का पांचवां मौसम

Pakistan's fifth season
  • शुक्रवार, 24 नवंबर 2017
  • +

स्त्री-विरोधी सोच और पद्मावती

Anti-feminine thinking and Padmavati
  • गुरुवार, 23 नवंबर 2017
  • +

मोदी तय करेंगे गुजरात की दिशा

Modi will decide Gujarat's direction
  • बुधवार, 22 नवंबर 2017
  • +

तकनीक से पस्त होती दुनिया

How Evil Is Tech?
  • गुरुवार, 23 नवंबर 2017
  • +

सेना को मिले ज्यादा स्वतंत्रता

More independence for army
  • शनिवार, 18 नवंबर 2017
  • +

मानुषी होने का मतलब

The meaning of being Manushi Chhiller
  • बुधवार, 22 नवंबर 2017
  • +
Top
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking Hindi news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!