आपका शहर Close

चंडीगढ़+

जम्मू

दिल्ली-एनसीआर +

देहरादून

लखनऊ

शिमला

उत्तर प्रदेश +

उत्तराखंड +

जम्मू और कश्मीर +

दिल्ली +

पंजाब +

हरियाणा +

हिमाचल प्रदेश +

छत्तीसगढ़

झारखण्ड

बिहार

मध्य प्रदेश

राजस्थान

लुप्तप्राय सैमर भाषा

{"_id":"3009","slug":"-Vinit-Narain-3009-","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0932\u0941\u092a\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u0948\u092e\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

Vinit Narain

Updated Thu, 19 Jul 2012 12:00 PM IST
मैसूर स्थित केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान ने अपने 44वें स्थापना दिवस के अवसर पर एक सत्तर वर्षीय बुजुर्ग सुकुरथंग सैमर को सम्मानित किया है, जो सैमर नामक लुप्तप्राय जनजातीय भाषा का सबसे बुजुर्ग जानकार है। दुनिया भर में मात्र चार लोग सैमर भाषा बोलते हैं।
सैमर भाषी लोग त्रिपुरा के गंटाचेरा गांव के हालम जनजाति के 18 समूहों में एक सैमर समूह से संबद्ध हैं। त्रिपुरा में करीब 50 भाषाएं बोली जाती हैं, जिनमें से 18 हालम जनजाति की विभिन्न शाखाओं में बोली जाती हैं। हालम जनजाति की हर शाखा में अलग-अलग भाषाएं बोली जाती हैं। वर्ष 2009 में करीब 25 लोग ऐसे थे, जो सैमर भाषा बोलते थे, लेकिन अभी सुकुरथंग, उनकी पत्नी, उनका पोता और एक अन्य बुजुर्ग महिला ही इस भाषा को बोल पाती हैं। यह भाषा जानने वाले लोग रोजगार की तलाश में बाहर चले गए और अपनी भाषा भूल गए। इसके अलावा कहा जाता है कि इस समुदाय की हर पीढ़ी में मात्र एक बच्चा ही पैदा होता है और लड़कियां पैदा नहीं होतीं। इस कारण उनकी शादी दूसरे समुदाय में करनी पड़ती है और इस तरह अपनी भाषा छूटती जाती है।

सैमर जनजाति समूह की खोज भाषा मंदाकिनी नामक एक सर्वेक्षण के दौरान एक वर्ष पहले हुई है। काकबराक साहित्य सभा के अध्यक्ष नंदकुमार देव बर्मन, जो उस सर्वे से जुड़े थे, सुकुरथंग को उनके गांव से मैसूर लाए थे। इस भाषा को जानने वाले लोग कृषि मजदूर हैं। सैमर भाषा बोलना काफी कठिन है, क्योंकि इसके कुछ शब्द इतने जटिल हैं कि उसके उच्चारण में परेशानी होती है। केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान इन चारों सैमर भाषी लोगों से अनुवाद के जरिये सैमर भाषा के बारे में जानकारियां इकट्ठा करने का काम कर रहा है।
  • कैसा लगा
Write a Comment | View Comments

Browse By Tags

स्पॉटलाइट

{"_id":"58466a584f1c1be259448917","slug":"astrological-analysis-of-tamilnadu-after-jayalalitha-death","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u091c\u092f\u0932\u0932\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093f\u0938 \u0913\u0930 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f, \u092a\u0922\u093c\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u092d\u0935\u200c\u093f\u0937\u094d\u092f\u0935\u093e\u0923\u0940","category":{"title":"PREDICTIONS","title_hn":"\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0935\u093e\u0923\u0940","slug":"predictions"}}

जयललिता के बाद किस ओर जाएगी तमिल राजनीति, पढ़ें बड़ी भव‌िष्यवाणी

  • मंगलवार, 6 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584666af4f1c1bfd644483aa","slug":"upsssc-invites-applicants-for-many-vacant-posts","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"UPSSSC \u092e\u0947\u0902 \u0922\u0947\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0926 \u0916\u093e\u0932\u0940, \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0905\u092a\u094d\u0932\u093e\u0908","category":{"title":"Government Jobs","title_hn":"\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0928\u094c\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902","slug":"government-jobs"}}

UPSSSC में ढेरों पद खाली, जल्दी करें अप्लाई

  • मंगलवार, 6 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"58466f174f1c1be6724486aa","slug":"video-this-is-how-salman-auditioned-for-maine-pyar-kiya","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"VIDEO: \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0932\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e '\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e' \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0911\u0921\u0940\u0936\u0928, \u0915\u0930 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0925\u0947 \u0930\u093f\u091c\u0947\u0915\u094d\u091f","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

VIDEO: इस तरह सलमान ने दिया 'मैंने प्यार किया' के लिए ऑडीशन, कर दिए गए थे रिजेक्ट

  • मंगलवार, 6 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584665b24f1c1bfd6444839c","slug":"bolivia-s-famous-north-yungas-road","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u092f\u0939\u093e\u0902 \u092e\u094c\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0907\u0902\u0924\u091c\u093e\u0930, \u092f\u0947 \u0939\u0948 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0916\u0924\u0930\u0928\u093e\u0915 \u0938\u0921\u093c\u0915","category":{"title":"Science Wonders","title_hn":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u091a\u092e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930","slug":"science-wonders"}}

यहां मौत करती है इंतजार, ये है दुनिया की सबसे खतरनाक सड़क

  • मंगलवार, 6 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584664c24f1c1be059448651","slug":"tips-to-get-rid-of-slip-disc","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0938\u094d\u0932\u093f\u092a \u0921\u093f\u0938\u094d\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928, \u0905\u092a\u0928\u093e\u090f\u0902 \u092f\u0947 \u0928\u0941\u0938\u094d\u0916\u0947","category":{"title":"Yoga and Health ","title_hn":"\u092f\u094b\u0917","slug":"yoga-and-health"}}

स्लिप डिस्क की समस्या से हैं परेशान, अपनाएं ये नुस्खे

  • मंगलवार, 6 दिसंबर 2016
  • +

Most Read

{"_id":"583ede844f1c1b0d1ede6c47","slug":"fidel-with-many-faces","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0915\u0908 \u091a\u0947\u0939\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092b\u093f\u0926\u0947\u0932","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

कई चेहरों वाले फिदेल

Fidel with many faces
  • बुधवार, 30 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"58417ebc4f1c1b0e1ede83dc","slug":"national-refugee-policy-needed","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0936\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

राष्ट्रीय शरणार्थी नीति की जरूरत

National refugee policy needed
  • शुक्रवार, 2 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"583d85604f1c1bb61fde60ef","slug":"parliament-in-notbandi-round","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0928\u094b\u091f\u092c\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0938\u0926","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

नोटबंदी के दौर में संसद

Parliament in Notbandi round
  • मंगलवार, 29 नवंबर 2016
  • +
{"_id":"584421e74f1c1b5222a86274","slug":"modi-s-stake-and-the-opposition-breathless","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u092e\u094b\u0926\u0940 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0902\u0935 \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0926\u092e \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

मोदी का दांव और बेदम विपक्ष

Modi's stake and the opposition breathless
  • रविवार, 4 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584422d44f1c1be221a8625c","slug":"black-money-will-not-reduce-this-way","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0915\u093e\u0932\u093e \u0927\u0928 \u0910\u0938\u0947 \u0915\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

काला धन ऐसे कम नहीं होगा

Black money will not reduce this way
  • रविवार, 4 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5840291b4f1c1bb61fde76fb","slug":"those-children-could-be-saved","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0935\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092c\u091a\u093e\u090f \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0925\u0947","category":{"title":"Opinion","title_hn":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u093f\u092f\u093e ","slug":"opinion"}}

वे बच्चे बचाए जा सकते थे

Those children could be saved
  • गुरुवार, 1 दिसंबर 2016
  • +
CLOSE
  • Close This
  • Close for Today
NEWS FLASH

मर्दों की इन आदतों को कभी नहीं सुधार सकतीं महिलाएं

 
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!
Top