आपका शहर Close

चंडीगढ़+

जम्मू

दिल्ली-एनसीआर +

देहरादून

लखनऊ

शिमला

उत्तर प्रदेश +

उत्तराखंड +

जम्मू और कश्मीर +

दिल्ली +

पंजाब +

हरियाणा +

हिमाचल प्रदेश +

छत्तीसगढ़

झारखण्ड

बिहार

मध्य प्रदेश

राजस्थान

सोने के पानी से सजी रामायण का होगा विमोचन

{"_id":"13456","slug":"Rampur-13456-47","type":"story","status":"publish","title_hn":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940 \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928"}

Rampur

Updated Wed, 02 May 2012 12:00 PM IST
रामपुर। सुमेरचंद द्वारा फारसी में लिखित वाल्मीकि रामायण के हिंदी अनुवाद को बेहद ही आकर्षित बनाया गया है। 675 पृष्ठों वाली इस रामायण में सिर्फ चार कांड ही होंगे। आठ मई को उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी नई दिल्ली में इसका विमोचन करेंगे।
रजा लाइब्रेरी की ओर से सुमेरचंद फारसी में लिखी गई रामायण को हिंदी में अनुवादित किया गया है। लाइब्रेरी के पूर्व विशेष कार्यधिकारी डा.डब्लू एच सिद्दीकी और प्रो.शाह अब्दुस्सलाम ने इसे हिंदी में अनुवादित किया है। हिंदी अनुवाद का विमोचन आठ मई को दिल्ली में उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी करेंगे। रजा लाइब्रेरी को उपराष्ट्रपति के यहां से हरी झंडी भी मिल गई है। लाइब्रेरी के निदेशक प्रो.एसएम अजीज उद्दीन हुसैन के मुताबिक विमोचन के लिए तैयारियां शुरू कर दी गई हैं। कहा कि लाइब्रेरी में तमाम दुर्लभ पांडुलिपियों का संग्रह है। लाइब्रेरी ने सुमेरचंद की ओर से फारमी में लिखी गई वाल्मीकि रामायण का हिंदी में अनुवादन किया है। इसकी विशेषता यह है कि यह रामायण द्विभाषी है। एक पृष्ठ फारसी का है तो उसके सामने उसी का हिंदी में अनुवाद किया गया है। सुमेरचंद ने मुगल सम्राट फर्रुखसियार के शासनकाल में 1715 में रामायण फारसी में लिखी थी। उनके मुताबिक विमोचन के लिए तैयारियां पूरी कर ली गई हैं।
  • कैसा लगा
Write a Comment | View Comments

Browse By Tags

gold-laced waters

स्पॉटलाइट

{"_id":"5845460d4f1c1be359447c87","slug":"birthday-special-shikhar-dhawan-and-aaisha-mukharjee-love-story","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"Birthday Special: \u091f\u0940\u092e \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e '\u0917\u092c\u094d\u092c\u0930' \u092c\u0928\u093e \u0925\u093e \u0907\u0938 \u0939\u0938\u0940\u0928\u093e \u0915\u093e \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 ","category":{"title":"Cricket News","title_hn":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u091f \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c","slug":"cricket-news"}}

Birthday Special: टीम इंडिया का 'गब्बर' बना था इस हसीना का शिकार

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"584557ae4f1c1bcc76447c87","slug":"pakistani-chaiwala-arshad-khan-did-ramp-walk","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0930\u0948\u0902\u092a \u092a\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e '\u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u092f\u0935\u093e\u0932\u0947' \u0915\u093e \u091c\u0932\u0935\u093e","category":{"title":"Fashion street","title_hn":"\u092b\u0948\u0936\u0928 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u091f","slug":"fashion-street"}}

रैंप पर दिखा 'पाकिस्तानी चायवाले' का जलवा

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"5845424a4f1c1be359447c75","slug":"disadvantage-of-drinking-water","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928, \u0926\u093f\u092e\u093e\u0917 \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0905\u0938\u0930","category":{"title":"Yoga and Health ","title_hn":"\u092f\u094b\u0917","slug":"yoga-and-health"}}

ज्यादा पानी पीने से हो सकता है नुकसान, दिमाग पर पड़ता है असर

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"58453f314f1c1be672447c8a","slug":"jhanvi-kapoor-changed-her-boyfriend","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u0947\u091f\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u092c\u094d\u0935\u0949\u092f\u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u0921, \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930\u0947\u0902","category":{"title":"Bollywood","title_hn":"\u092c\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921","slug":"bollywood"}}

श्रीदेवी की बेटी ने बदला अपना ब्वॉयफ्रेंड, देखें तस्वीरें

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
{"_id":"58453c084f1c1be672447c5c","slug":"stave-smith-eqaulse-ricky-ponting-s-two-records","type":"photo-gallery","status":"publish","title_hn":"\u0938\u094d\u091f\u0940\u0935 \u0938\u094d\u092e\u093f\u0925 \u0928\u0947 \u0930\u091a\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938, \u0915\u0940 \u092a\u0949\u0928\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930\u0940","category":{"title":"Cricket News","title_hn":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u091f \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c","slug":"cricket-news"}}

स्टीव स्मिथ ने रचा इतिहास, की पॉन्टिंग की बराबरी

  • सोमवार, 5 दिसंबर 2016
  • +
CLOSE
  • Close This
  • Close for Today
NEWS FLASH

ये है दुनिया सबसे विशाल कछुआ, हैरान कर देगी इसकी सच्चाई

 
  • Downloads

Follow Us

Read the latest and breaking news on amarujala.com. Get live Hindi news about India and the World from politics, sports, bollywood, business, cities, lifestyle, astrology, spirituality, jobs and much more. Register with amarujala.com to get all the latest Hindi news updates as they happen.

E-Paper
Your Story has been saved!
Top